西班牙《阿贝赛报》网站4月26日刊载戴维·阿兰德特的文章《隔离之后的经济》称，世界经济目前正因新冠病毒的大流行而面临着一些经济学家所称的“更大的萧条”，现在已经到了政府出手干预的时候，设计好财政和货币政策的组合以及最大程度的政治共识是至关重要的。文章编译如下：
继1929年大萧条和2008年的大衰退之后，世界经济目前正因新冠病毒的大流行而面临着一些经济学家所称的“更大的萧条”。在世界一半的社会生产体系陷入停滞的背景下，进行可靠的估算仍为时尚早。一些经济专家指出，现在已经到了政府出手干预的时候，以确保工业、贸易和劳动力市场等领域做好重新启动的准备。他们强调，设计好财政和货币政策的组合以及最大程度的政治共识是至关重要的。
然而，世界经济重启的脚步目前非常缓慢，不同部门面临完全不同的前景。一些部门能够保持重启步伐，另一些则需要更多时间来愈合伤口。西班牙对外银行的研究报告称，受创最深的将是所谓的“社会消费”。根据该银行自3月下旬开始进行的刷卡消费监测，与2019年同期相比，酒店、交通、旅游和娱乐业的消费额减少了60%至100%。食品、医疗服务和网购等行业因隔离措施导致的消费习惯改变而销量增长。
这种趋势可能会持续下去。美国花旗银行的报告指出，除了远程医疗服务外，网购食品行业也将得以扩张。德勤公司的一份报告勾勒出食品、零售、饭店、旅游和酒店这五个行业的未来。德勤预测，隔离和受限制的开放状态将持续到6月底之前，酒店、饭店和咖啡馆将在此后逐渐开放，12月起将迎来恢复期。食品行业将是唯一不会下挫的领域。酒店业、旅游业和零售业是表现最差的行业：其复苏直到2021年第一季度才有可能出现。
美国伯克利大学经济学教授皮埃尔-奥利维耶·古兰沙接受采访时指出：“经济陷入衰退并非因为遭受了像2008年那样的金融危机或原油价格下跌的冲击，而是由于政府的决定将经济置于停摆模式中，类似一种人工昏迷，这将付出非常非常高昂的代价。”
古兰沙指出，政府此时应该问的问题是：经济生产是否准备好迅速有效地恢复活力？劳动者有办法复工吗？
他认为，缺乏准备将导致一场噩梦。
这是4月5日在英国伦敦拍摄的空荡荡的街道。（新华社）