法国《回声报》网站6月21日发表法国智库蒙田研究所特别顾问多米尼克·莫伊西的题为《拉丁美洲,最令人绝望的大陆》的文章称,最初人们抱有希望,南美洲也许能幸免于新冠病毒疫情肆虐。但完全不是这么回事。疫情在肆虐,而且民众的穷困日益加剧。一些国家领导人的民粹主义做派,根本无助于找到解决这场经济和社会双重危机的办法,恶劣影响可能会在南美持续很久。文章内容编译如下:

拉丁美洲变成新冠肺炎疫情的新震中。虽然人口仅占全球总人口的8%,拉美却在新冠新增死亡人数上超过全球的一半。从智利到阿根廷,从墨西哥到哥伦比亚,到处都是“突如其来的痛”。

为了能让高层制定的“社会隔离”措施被基层贯彻执行,应当对民众有信心,但这还不够。贫困让保护性隔离措施根本无法实现。居住环境,更广泛一点说是经济环境(不工作就会“饿死”),很大程度上可以解释拉美为何难以控制疫情。

除了这种普遍存在的贫困之外,还有政治因素。拉美地区最大的三个经济体巴西、阿根廷和墨西哥,都由民粹主义领导人掌管,而这种局面只会加剧该地区各国的分崩离析。

19世纪初西蒙·玻利瓦尔曾梦想统一南美。他在临死前不久才得出苦涩的结论:他不过是“在风浪中挣扎”。新冠疫情远远没有让拉美各国拉近关系,反而让它们更为疏远,而且扮演的是分歧加速器的负面角色。

确实,在新冠疫情暴发之前,南美似乎已处在精神崩溃的边缘。2018年,阿根廷总统费尔南德斯就曾威胁要脱离南方共同市场。

在拉美的民粹主义图谱中,有一个人鹤立鸡群:那就是巴西总统博索纳罗。在这次新冠疫情期间,“热带特朗普”的表现令人大吃一惊。像特朗普一样,他同样低估疫情的严重性并称其只是个“小流感”,他同样希望经济优先。然而,面对不断跌落的支持率他也出现了同样的担忧。博索纳罗目前的支持率只有20%,而有50%的巴西人对其应对疫情的做法持否定态度。

上世纪60年代,戴高乐将军曾悲观且不失幽默地感叹道:“巴西是一个未来国家,而且一直会是。”今天的巴西,恐惧压倒了曾在卡多佐时代和卢拉执政初期存在的希望。

巴西及整个南美还有另外一个问题,那就是与美国的关系。目前看到的是肯定不怎么样,美国已经给了巴西一些教训……

奇怪的是,在经营了几十年甚至几个世纪之后,现在北美好像对南美“有点受够了”。北美与自己的“后院”拉美似乎拉开了距离。

拉美目前面临孤家寡人且分崩离析的局面,而且存在众多顽症:极端暴力、腐败、社会和种族不平等,以及油价和原材料价格的普遍下跌加剧了苦难。整个大陆似乎都在跑偏。