英国《每日电讯报》网站10月16日发表题为《英国即将完成向新意大利的转型》的文章，作者是马修·林恩。全文摘编如下：
1987年，意大利国内生产总值（GDP）首次超过英国，成为世界第五大经济体。经历了数十年的僵化增长后，意大利人在回顾那段短暂的阳光灿烂的日子时，可能会认为那只是回光返照。英国的悲剧在于，它现在可能正走上同样的道路。
意大利在几十年前没有成为新的英国。相反，除了没有阳光和意大利面，英国正在成为新的意大利。
一度前途光明的国家可能会突然跌入低谷。在1987年的超越时刻，没有人预料到意大利的命运竟会如此不堪，但这就是事实，英国也可能重蹈覆辙。
表面上看意大利和英国可能是两个迥然不同的国家。我们是第一个议会民主国家，我们是第一个工业国家，我们有长期的政治稳定，我们有一个威望很高的独立央行，还有英镑，它仍然是为数不多的全球货币之一。
如果你仔细研究一些统计数字，就会发现两国之间存在令人担忧的相似之处。事实上，我们很久以前就开始“转向意大利”了。这一趋势现在开始加速。
根据世界银行的数据，意大利人均GDP在2007年达到3.4万美元，创历史新高。此后，这个数字逐年下降，去年降至不足3万美元——回到上世纪90年代中期的水平。事实上，意大利在过去20多年里一直是一个零增长国家。采用同样的统计标准，英国2007年的人均GDP为4.4万美元，现在是4.6万美元。在过去15年里，我们的经济几乎没有增长。由于不断增加的税收、令人窒息的监管和活跃劳动力的减少，到这个十年结束时，两个国家的增长速度可能不相上下。
意大利的基础设施问题严重：桥梁坍塌，道路混乱，国有航空公司破产。虽然意大利的政府开支占GDP比重排名世界第七，但在世界经济论坛的报告中，该国基础设施质量在全球仅排第27位。英国在这方面略好于意大利，世界经济论坛将我们排在第11位，但在政府控制越来越多国民收入的同时，我们的排名却在稳步下滑。
众所周知，意大利南北差异巨大，居欧洲国家之最。根据欧盟统计局的数据，意大利北部伦巴第大区的人均GDP高达欧盟平均水平的127%。南部卡拉布里亚大区人均GDP仅为欧盟平均水平的56%，富裕程度不及北方的一半。而英国却是南方繁荣，北方没有那么成功。即使在戈登·布朗担任财政大臣期间大幅扩大政府支出、乔治·奥斯本推出“北方动力”计划、鲍里斯·约翰逊把“地方发展”作为执政策略的时候，南北差距仍没有缩小的迹象。
20多年来，意大利陷入老龄化的泥潭，日益老龄化的人口缺乏活力，他们在投票时关注福利而不是增长。英国已经走上同样的道路，养老金“三重锁定”，维持房价被置于其他所有经济目标之上，不管这是否扼杀了年轻一代的希望。