钱德兰·奈尔：西方媒体反华叙事令人厌倦 -「九尾网」

美国外交学者网站2月21日刊登题为《西方媒体的反华言辞过头了》的文章，作者为全球未来研究所创始人兼首席执行官钱德兰·奈尔。文章摘编如下：

今天西方主流媒体的一个重要特点是不断抨击中国，这很过头，令人感到疲倦，这通常涉及捏造的叙事，并无证据可以支撑它们对这个国家发表的冷酷言论，这反映了认知的极度缺失。

一般来说，这类负面报道有三个核心理念，它们已渗透成为西方媒体涉华报道不言而喻的指导方针。

首先是认为中国对世界构成威胁，必须利用一切可以利用的机会强化这种看法。

大量遭忽视的证据表明，中国并非全球威胁。与以美国为首的西方国家不同，中国从来没有侵略过任何国家，也没有实施过吞噬数百万穷国人民生命的制裁。

第二是中国必须与所有可能影响西方的全球事件联系在一起。这为西方提供了一个机会，既可以抨击中国，同时又可以提升自身作为国际关系是非对错的所谓裁判的资格。

第三是认为必须采取一切行动——甚至是非法和不公平的手段——来阻止中国崛起。亿万中国人经历一个世纪贫困后过上更好生活的权利不重要。

事实上，西方媒体似乎完全受困于地缘政治的霸权竞争观点，不断提到“修昔底德陷阱”，它卡在西方规则里，仿佛没有其他看待地缘政治和世界秩序的方式。

那么，如何纠正？

首先，中国和非西方世界的人必须认识到，就主流媒体的运作而言，我们正处于新的时代——世界上出现了前所未见的由当今数字技术推动的宣传战争。媒体大战是真实的，它由技术驱动，且并非传递公平、诚信的新闻之战，尤其是在涉及中国或西方敌人的时候。

不要幻想西方媒体是由公正、独立、渴望向权力言明真相的人经营的。这是神话，是需要吞下的苦药。认为西方记者是道德典范的观点也需要从媒体消费者的头脑中驱除。

下一步是要瓦解西方媒体的主导地位。

这也是漫长而艰难的斗争。西方主流媒体是世界上最强大的。近一个世纪以来，西方媒体一直垄断着国际新闻和观点在世界各地的传播。这些媒体是强大的经济力量，驱逐它们需要投资。

归根结底，就是要有更多非西方消息来源，读者更多地了解全球问题，才不会沦为当前宣传战的牺牲品。随着更多替代者蓬勃发展，这种情况开始出现。