来源：环球网
【环球网报道】据俄新社和俄罗斯卫星通讯社9日消息，在谷歌翻译程序输入“dear russians（亲爱的俄罗斯人）”，从英语翻译成俄语时，英语输入栏出现了“或许，您指的是dead russians（死去的俄罗斯人）”字样。报道还称，在输入“dear americans（亲爱的美国人）”等字样，翻译程序未出现此类错误。
俄新社：谷歌翻译开始建议将“亲爱的俄罗斯人”替换为“死去的（俄罗斯人）”
在谷歌翻译程序输入“dear russians”后，英语输入栏出现了“或许，您指的是dead russians”字样（图源：俄新社）
输入“dear americans（亲爱的美国人）截图（图源：俄新社）
环球网记者测试后发现，在谷歌翻译的英文翻俄语程序中，在英文对话框输入“dear russians”，程序会提醒“您是不是要找：dead russians（死去的俄罗斯人）”。 ↓
不过，输入“dear ukrainians（亲爱的乌克兰人）”“dear americans（亲爱的美国人）”时，谷歌翻译没有上述提示。↓