彭博新闻社网站7月18日发表题为《新冠疫情让中国化妆品魅力大增》的报道，编译如下：
中国的化妆品品牌可能终于准备好压倒外国对手了，这要归功于新冠疫情和爱国主义购买浪潮。国产化妆品越来越受欢迎表明，疫情造成的动荡和地缘政治紧张局势正带来出人意料的赢家和输家。
要理解这种转变，就要看看新冠病毒带来的消费者习惯的变化。停工令人们不得不待在家里，而失业重创了收入，这促使消费者花更多时间上网，寻找价格更低的商品。中国精通数字技术的化妆品品牌完美利用了这一优势。
一些公司在使用直播和网红销售产品等手段方面一直处于领先地位。根据高盛集团6月份的一份报告，在中国，86%的本土化妆品在网上销售，而对跨国公司的产品来说，这一比例为58%。
新冠病毒还以另一种方式对化妆品销售起到了促进作用，它刺激了对能够舒缓因持续佩戴口罩而皮肤过敏症状的产品的需求。
与美国的紧张关系等一系列原因也促使中国消费者放弃海外产品，转而寻求本土的替代产品。这些争端在对外国品牌的看法不那么好、更精通电子商务的年轻人中激发了爱国主义热情。
彩妆和护肤品是海外跨国公司传统上占据主导地位的两个产品领域。由于资金受限，消费者纷纷“回国”消费，这种格局正在受到威胁。但跨国公司仍占中国大众化妆品收入的46%。在日本和韩国，它们所占的比例在15%以下。