德国《国际政治与社会》杂志网站8月7日发表了题为《特朗普的有毒遗产》的文章,作者系波恩大学政治学和社会学研究所助理研究员菲利普·阿多夫。文章对美国共和党在未来的竞选中将采取的行动进行了预测,即利用种族主义的怨恨来实现自己的选举优势。文章编译如下:

在未来的竞选活动中,美国共和党人会将煽动仇外情绪奉为赢得竞选的秘诀。

即使特朗普在11月大选后离开白宫,他将留下他的遗产,特别是在政治问题上的遗产。这将对美国的社会凝聚力产生深远的影响——利用种族主义的怨恨来实现自己的选举优势。

特朗普的一些拥趸将总统的选举成功归因于比“种族主义”更可容忍的因素,比如全球化的经济后果以及整个地区的衰落。但是在党内初选中,特朗普是因其仇外的立场而获胜。从他的一篇演讲中谴责移民为强奸犯和毒贩,再到他的“穆斯林禁入令”,特朗普在竞选期间一再回到本土主义仇恨的老路上。如果有人对特朗普作为政治家奉行的战略提出质疑,那么必须认识到,在21世纪的共和党内部,这种算计有巨大的成功前景,而且在特朗普之后也将继续。

特朗普为自己打上民粹主义者和本土主义者的烙印。特朗普是在什么基础上取得了成功?统计调查显示,收入低绝对不是特朗普基层选民的决定性特征。对少数族裔群体的不满程度显得更为突出。

特朗普可能用比以前的共和党人更公开的方式表达仇外立场。几十年来,在保守派政治家和战略家的推动下,正是共和党白人选民的恐惧才使特朗普的胜利成为可能。对于共和党核心选民中相当重要的一部分而言,该国不同种族的共存已经成为一种零和游戏:如果帮助一个族群纠正历史不公,他们的社会进步不可避免地只会以白人(保守派)多数的社会地位为代价。

因此,未来的人口发展引起了白人共和党人的极大关注,因为在他们看来,多数结构的转变也将伴随着社会力量平衡的变化。有将近70%的共和党人认为,今天对白人的歧视与对少数族群的歧视是一个同样大的问题。根据另一项研究,大约五分之一的人甚至认为,对白人的歧视比对少数族裔群体的歧视更为普遍。

德媒:接下来,煽动仇外将成美共和党“竞选秘诀”

资料图片:6月20日,特朗普在美国俄克拉何马州塔尔萨市举行的竞选集会上讲话。(新华社/美联)

来源:参考消息