(观察者网讯)当地时间5月24日10时,美国总统拜登、日本首相岸田文雄、印度总理莫迪、澳大利亚总理阿尔巴内塞在日本东京首相官邸参加了美日印澳“四方安全对话”(QUAD)首脑会谈。

24日,法新社以拜登对澳新任总理阿尔巴内塞的寒暄“如果您在这里睡着了也没关系”作为标题报道了此次“四方峰会”。但是,这档新闻的配图却让不少日本网民心中五味杂陈。

照片中,拜登、莫迪和阿尔巴内塞三人相谈甚欢,此次“四方峰会”的东道主,日本首相岸田文雄看起来却像是“被晾在一边”。

有日本网民在新闻评论区表示,这张照片充满恶意,岸田看起来像是“被轻视了”;还有人觉得,如此画面是因为日本政客英语水平不过关,不如要求国会议员去考语言类的资格证;还有人提议,日本中学社会课程、考试干脆全用英文……

美日印澳四方会谈把日首相“晾”一边,日本网民:看起来像被轻视

截图来源:法新社日语版

据法媒France24报道,当地时间5月24日,美日印澳“四方安全对话”(QUAD)首脑会谈在日本东京首相官邸举行。美国总统拜登、日本首相岸田文雄、印度总理莫迪、澳大利亚总理阿尔巴内塞现场参加会谈。

会后四方就和平与稳定、新冠疫情和全球健康安全、基础设施、气候变化、网络安全、空间和技术挑战等多个议题发表联合声明。

会议上,拜登还调侃了初来乍到的澳大利亚新总理阿尔巴内塞。拜登在致辞时称:“阿尔巴内塞总理,我欢迎您首次出席四方安全对话峰会。您宣完誓,登上了飞机就飞到了这里。 因此,如果您在这里睡着了,那也没事。”阿尔巴内塞以大笑回应。

24日,法新社日语版以拜登与阿尔巴内塞的玩笑寒暄为题报道了这场会谈。但是,配图却让不少日本网民感到心中五味杂陈。

照片中,拜登、阿尔巴内塞和莫迪满脸笑容,拍打着彼此的手臂,似乎在热烈讨论。岸田文雄却远远站在一边,双臂垂在身侧,略显局促,似乎被排除在对话之外,完全没有进入交流圈。

不少日本网民都在评论区表达了自己复杂的心情。

“首相作为国会议员的代表,无法融入英语圈着实令人汗颜。以后国会议员,是不是应该有个门槛,比如说必须有海外工作经验,必须英语流利等等。别总让我们这些社畜考这个证那个资格的,先从国会议员开始吧。”

美日印澳四方会谈把日首相“晾”一边,日本网民:看起来像被轻视