导读:俄乌冲突爆发后,西方各国发动制裁,许多俄国寡头在西方的资产被扣押。一些西方政府希望由此迫使俄国寡头反对普京。 本文作者是俄国反对派领导人之一,他认为西方制裁俄国寡头只会巩固普京地位,建议西方放松制裁,和俄国寡头进行交易。 本文从一个侧面反映了俄反对派与西方的分歧,以及西方为短期内讨好选民而产生的政策问题。观察者网翻译本文,谨供读者参考。

【文/德米特里·涅克拉索夫 译/观察者网 宁栎】

乌克兰战争让西方政治精英面临很多问题。第一,也是最重要的,就是应对公众舆论来保持政客在选民中的受欢迎程度;第二,是限制俄国长期推行进攻性外交政策的能力;第三,促成普京政权倒台;第四,向第三国的政权和精英们发出信号,以减少俄国这类行为在世界其他地区重演的可能性。除此之外,他们还希望证明对西方社会所基于的价值观和制度的承诺。

西方做出的一些决定符合这些目标,而另一些则相互矛盾。最复杂的是制裁俄国富豪和没收其资产。

这一措施主要是由公众舆论推动的。俄国富豪不是什么好人,西方选民对其羡慕嫉妒恨。没收游艇和豪宅是一个受欢迎的吸引力:一些人政治上得分,而大多数人享受着道德上的满足。

但从削弱俄国经济的角度来看,尤其是从削弱普京政权的角度来看,这些措施适得其反。

很多之前认真考虑过出售企业、移民的俄国寡头,现在都把这些想法暂时放一边,继续利用自己的才能和资本为俄国经济服务。因为对他们来说,普京政权的崩溃现在意味着他们个人的崩溃。

希望那些失去游艇的寡头们能够影响、甚至推翻普京的希望都是虚幻的。他们中的大多数人由于制裁而变得更加依赖普京,因此也更加忠诚。

德米特里·涅克拉索夫:西方制裁俄国寡头帮了普京大忙

俄国寡头与克里姆林宫关系错综复杂(来源:Moskva News Agency)

西方目前的做法有几个问题,在法庭诉讼、赔偿和政治上都欠考量。

第一个问题是法庭诉讼。

乌克兰现在拿不到赔偿金。毕竟,西方拥有包括独立司法系统在内的各种机构,而俄国富豪拥有优秀的律师和在西方法庭上诉讼的丰富经验。被制裁的人或被冻结的资产会引起诉讼。任何出售被扣押资产或控制出售所获资金的动作将在法庭上受到挑战。即使冻结的资产可以变卖,最快也要五年。

与此同时,发达国家的当局现在需要维护许多游艇、豪宅和复杂的结构性资产,如果没有适当的维护,这些资产可能会失去价值。许多与俄国富豪相关但并非由他们独占的业务有损失和损害风险,这将引起其他国家投资者的诉讼。