导读：2023年世界经济论坛年会（达沃斯论坛）于当地时间1月16日在瑞士小镇达沃斯举办。英国《金融时报》发表著名记者吉迪恩·拉赫曼的评论文章，建议出席论坛的各国政商领袖妥善应对全球挑战，为全人类创造一个更美好的明天。作者在文中表达的观点是其个人意见，并不一定反映客观现实；观察者网编译此文，仅供读者参考。
【文/吉迪恩·拉赫曼 译/观察者网 由冠群】
《魔山》是托马斯曼在100年前出版的经典小说，故事发生在疫情肆虐、世界大战阴云密布的达沃斯。
随着今年世界经济论坛的诸位嘉宾再次齐聚达沃斯，托马斯曼描绘的那个世界似乎与我们现在的世界出现了令人不安的相似性。让这个论坛深感恐惧的是，长期的和平、繁荣和全球经济一体化可能即将结束——就像 1914 年那样。
今年达沃斯的口号是“在分裂的世界中加强合作”“。这种分裂始于新冠疫情——封城、封国和供应链中断。因此，2023年世界经济论坛（自疫情开始以来首次在冬季主会场举行）可被视为常态回归的信号。
达沃斯爆发抗议
即使新一波疫情没有出现，新冠疫情也改变了政府和企业对全球化的看法。众人原以为货物和商品总是可以在世界各地自由运输，现在这一幻想已经破灭。
企业已经从“及时”供应链战略转变为“以防万一”战略。未来还可能出现更多的全球卫生紧急事件。其他不测（曾被认为是遥不可及的意外事件）受到了更多关注。极端天气出现得越来越频繁，这使人们开始担心食品安全和旅行安全。由某些国家或犯罪分子发动的网络攻击威胁着现代经济赖以存在的基础设施。
在政府的催促下，企业不得不改变它们的经营方式。企业依赖易受疾病、战争或其他紧急情况影响的复杂供应链是不明智的。像苹果这样吹嘘产品“在加州设计，在中国组装”的公司将被迫实现生产多元化，苹果公司已将部分产能转移到印度和越南。
疫情促使一些西方公司努力减少自己对中国的依赖。它们在意识到地缘政治风险加剧后，加快了转移的速度。
去年爆发的俄乌战争表明，意外事件是有可能发生的。1945年以来欧洲最大规模的战争正在距离达沃斯豪华酒店不到一千英里的地方进行。