俄媒:俄罗斯正与11个国家商讨互免签证协议

塔斯社莫斯科3月5日电:俄罗斯国务秘书兼外交部副部长叶夫根尼·伊万诺夫对塔斯社表示,俄罗斯正在与沙特阿拉伯、科威特、巴哈马、马来西亚和墨西哥等11个国家,签署政府间免签证旅行协议。

报道说,伊万诺夫说:“我们正在与巴林、阿曼、沙特阿拉伯、巴哈马、巴巴多斯、海地、赞比亚、科威特、马来西亚、墨西哥、特立尼达和多巴哥等多个国家,起草关于(俄罗斯)公民免签证旅行的政府间协议草案。这些协议正处于不同的发展阶段”("We’re preparing draft intergovernmental agreements on visa-free travel for [Russian] citizens with a number of countries, such as Bahrain, Oman, Saudi Arabia, The Bahamas, Barbados, Haiti, Zambia, Kuwait, Malaysia, Mexico, Trinidad and Tobago. The agreements are at various stages of development," Ivanov said.)。

这位高级外交官补充道:“然而,重要的是要理解,谈判此类国际条约的过程是一条‘双向通道’,签署这些条约的速度同样取决于我们和我们的伙伴”。

报道说,伊万诺夫还指出,在达成协议后,俄罗斯外交部“肯定会通知公众”("will definitely inform the public")。

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫早些时候在杜马政府会议上宣布,俄罗斯计划与11个国家实行免签证制度。

报道的原标题是《Russian diplomat lists 11 countries that may become visa-free for Russians》(俄罗斯外交官列出11个可能对俄罗斯人免签证的国家)。