路透：巴西总统卢拉因病推迟访华

路透：巴西总统卢拉因病推迟访华

路透社巴西利亚3月25日电：巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的新闻秘书周六表示，由于医疗原因，他取消了对中国的高调访问，3月27日至31日的访问将改期(Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has canceled a high-profile trip to China due to medical reasons, and the March 27-31 visit will be rescheduled for a later date, his press secretary said on Saturday)。

报道说，新闻秘书发布了一份医疗说明，称经过临床评估，77岁的卢拉被诊断为甲型流感引起的细菌性和病毒性支气管肺炎(bacterial and viral bronchopneumonia caused by influenza A)，目前已开始治疗。

声明说“尽管临床情况有所改善，但共和国总统府的医疗服务部门建议推迟访问中国，直到病毒传播周期结束”。

报道说，巴西政府已通知中国当局推迟访问，并打算重新安排访问时间。

报道的原标题是《Brazil's Lula cancels trip to China due to pneumonia》(巴西卢拉因肺炎取消中国之行)。