以媒:内塔尼亚胡将宣布“冻结司法改革” 以色列总统呼吁政府“以国家公民为重停止立法” 有政党明确反对暂停司法改革

以色列《耶路撒冷邮报》官网3月27日报道:以色列总理本雅明·内塔尼亚胡预计将于今天上午10点在一份声明中宣布,他将冻结司法改革立法。在经历了一晚大规模抗议后,以色列总统艾萨克·赫尔佐格(President Isaac Herzog called ,图2)于周一上午,呼吁政府联盟停止司法改革立法。

他说:“今晚,我们看到了一些非常艰难的场景。我告诉总理、政府和联盟成员:情绪艰难而痛苦。深深的焦虑正在吞噬人民。安全、经济、社会——一切都受到威胁。以色列全体人民的目光都转向了你们。为了以色列人民的团结,为了责任,我呼吁你们立即停止立法。我请求于以色列议会、联盟和反对派的所有政党领导人,将国家公民置于一切之上,毫不拖延地负责任、勇敢地行事”。

报道说,以色列宗教犹太复国主义政党在一份声明中表示:“经过大量辩论,我们的立场是,我们绝不能以任何方式停止立法”,“停止立法是向暴力、无政府状态、拒绝命令和少数民族暴政投降。我们一直愿意对话、妥协和达成一致,但不会屈服于以色列民主革命的威胁”("After a lot of debate, our position is that we must not stop the legislation in any way," said the Religious Zionist party in a statement. "Stopping the legislation is a surrender to violence, anarchy, refusing orders and tyranny of the minority. We were willing to talk, compromise and agree the whole time but not under threat of a revolution on Israeli democracy.")。

报道说,以色列国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔也公开反对冻结这项立法。他说:“我们不能停止司法系统的改革,也不能向无政府状态屈服”(National Security Minister Itamar Ben-Gvir also came out against freezing the legislation. “We mustn't stop the reform in the judicial system, and we mustn't give in to anarchy.")。

报道的原标题是《Netanyahu expected to freeze judicial reform legislation at 11》(内塔尼亚胡预计将于11点冻结司法改革立法)。