路透社：美印达成国防工业合作路线图

路透社：美印达成国防工业合作路线图
路透社新德里6月5日电：印度和美国周一表示，两国已经制定了未来几年国防工业合作的路线图，这是一个里程碑式的举措，预计将提振新德里的国防制造雄心。
报道说，华盛顿正在努力深化与印度的关系，并将与这个世界上最大的民主国家加强军事和技术联系视为中国在该地区主导地位的关键制衡力量(Washington is working to deepen ties with India and sees stronger military-to-military and technology ties with the world's largest democracy as a key counterweight to China's dominance in the region)。
华盛顿还试图让新德里摆脱对俄罗斯国防供应的传统依赖。
报道说，访问的美国国防部长劳埃德·奥斯汀和印度国防部长拉杰纳特·辛格在会唔上敲定了路线图。该协议是在印度总理纳伦德拉·莫迪于6月22日访问华盛顿进行正式国事访问并与乔·拜登总统举行会谈的几周前达成的。该路线图被认为意义重大，因为华盛顿对哪些国内军事技术可以分享或出售给其他国家保持严格控制。
报道说，美国驻新德里大使馆在一份声明中表示，此举旨在改变两国国防部门合作的“模式”。合作将“在空战和陆地机动系统、情报、监视和侦察、弹药和海底领域等领域，加快技术合作和联合生产”(It will "fast-track technology cooperation and co-production in areas such as air combat and land mobility systems, intelligence, surveillance, and reconnaissance, munitions, and the undersea domain", it said)。
报道说，该路线图包括可以为印度提供尖端技术的具体建议，并补充说，奥斯汀和辛格还承诺审查阻碍更紧密的行业间合作的监管障碍。
新德里还希望全球国防制造商与印度公司合作，在印度生产武器和军事装备，供当地消费和出口。
报道说，拜登政府将签署一项协议，允许通用电气公司在印度生产向印度军用飞机提供动力的喷气发动机。
报道的原标题是《US, India agree roadmap for defence industry cooperation》(美国和印度同意国防工业合作路线图)。