观察者网此前发布了对美国现实主义地缘政治学者米尔斯海默的专访，以及邵善波、子思的相关评论文章。然而，现实主义者最关键的，是要对现实有一个清晰的认识。在美国，既有夸大中国军事力量的声音——往往是为了骗取国会更多的军费，也有轻视中国的妄言——自我感觉良好，喊打喊杀。后一类人在不懂军事的“国会老爷”和所谓智库学者中，恐怕并不少见。因此，在中美关系急转直下后许久，美国《国家利益》杂志还要费心刊载本文这样的“军事科普”文章，向美国读者介绍中国的高超声速导弹与核力量。当然，作者尽管作为现实主义学者，认识到中美在军事力量上特别是核力量上的差距，却依然带着指责中国动机的陈词滥调，观察者网翻译并刊发本文，谨供读者参考。
【文/希纳·阿佐迪 译/观察者网由冠群】
早在欧洲马基亚维利这样著名的现实主义者出现之前，考底利耶（Kautiliya）在他的名作《政事论》（Arashastra）中就提出，征服者应始终寻求增强自己的力量并增进自己的幸福。对于当代的现实主义者来说，掌握权力是在国际政治这个残酷决斗场上生存的一种手段。
美国前总统比尔·克林顿（Bill Clinton）曾评论说，冷战的结束以及自由主义领导权的确立意味着“历史的终结”，也意味着“对权力的庸俗算计”会被终结。然而，有证据显示，唐纳德·特朗普总统治下的美国正表现得越来越像一个老派现实主义者，美国主要关注的就是力量对比的计算，美国还采取单边行动来维护和增进本国的国家利益。
美国《国家利益》网站6月28日刊登本文 图片来源：《国家利益》网站截图
随着北京积极寻求将美国赶出自己的周边地区，乃至最终将美国赶出亚洲，中国的崛起已经对美国在世界舞台的领袖地位构成了迫在眉睫的威胁。面对日益强大的中国，奥巴马提出了亚太再平衡战略，将美国的关注焦点从中东转移到了东亚。“重返亚洲”战略的目标是延缓中国崛起为世界强国，并使美国从中东的战争泥沼中抽身而出。
在此背景下，奥巴马的继任者特朗普在其2019年国情咨文中指出，“伟大的国家不打无休止的战争。”就此而言，特朗普当局一直在遵循其前任留下来的整体战略，将美国从中东撤出，转而集中精力应对近在眼前的威胁——崛起中的中国。
在轮到特朗普出手时，他下血本发动了针对中国的贸易战，并加强了中国周边美军的实力。在2020年4月和5月，美国海军在南中国海部署了包括濒海战斗舰蒙哥马利号在内的几艘军舰，来应对北京在南海的“欺凌行为”。同时，美国11艘航母中的3艘目前正在太平洋巡逻，这向中国发出了强有力的信号。华盛顿还想重新发动经济制裁来抗衡北京，并正在考虑将弹道导弹部署到亚太地区，这一招可能使该地区的力量对比偏向美国。