12月27日BBC在报道中使用的地图，把科索沃划到了塞尔维亚之外，图中紫色部分是塞族在科索沃的聚居区。

公认的是，如今在阿族人口占90%以上的科索沃，阿族地方政府有着实际上的自治权，塞族在当地是少数。

眼下的冲突起始于科索沃阿族地方政府要求，挂有塞尔维亚政府发放车牌的汽车，要重新登记并换成科索沃地方政府发的车牌，此举引发当地塞族的不满，“如果我们失去了这个（车牌），那么这里就不再是塞尔维亚了，我们会失去自己的身份”。

11月5日，在科索沃的兹维坎镇，塞族警察脱下制服，以集体辞职抗议他们的一位塞族同事因不遵守阿族政府有关汽车牌照的决定而被解雇。

但就是这么小的一件事，现在居然闹到军事冲突边缘。

一直宣称自己在“调停”塞阿两族矛盾的北约，实际上起了推波助澜的作用。

北约秘书长斯托尔滕贝格表示，如果局势进一步恶化，北约将增加在科索沃的军队部署，“我们在科索沃有近4000人的军事存在……如果需要，我们将移动部队，把他们部署到所需的地方”。

美国卡内基国际和平研究院网站发文称，在今年这轮局势升级过程中，科索沃地方当局是助推因素。文章称，科索沃地区领导人库尔蒂顽固地要加强对该地区北部塞族人聚居区的控制，而不顾塞尔维亚中央政府会对此做何反应。

据塞尔维亚媒体报道，刚刚过去的圣诞节，科索沃地方当局禁止塞尔维亚东正教主教进入科索沃，并下令提升“战备状态”，准备将军队派往科索沃北部塞族聚居区。

美联社27日却这样解释科索沃最新的冲突：“塞尔维亚通过俄罗斯军事援助获得武装，长期以来一直在对其前统治省份炫耀武力。”

而塞尔维亚政界人士认为，美国和北约才是塞尔维亚和科索沃地方当局近期紧张局势不断升级的幕后推手。据今日俄罗斯电视台报道，美国近期加强了与科索沃地区在政治、军事等领域的合作。华盛顿帮助科索沃地方政府训练军队，并向后者提供资金。