一系列魔幻操作，搞得许多网友不得不怀疑他们到底有没有仔细看这张照片。毕竟照片中的龙门吊上就写着DALIAN SHIP BUILDING的字样。整起事件堪称是一场由于不认识拼音而引发的乌龙事件。
不过尽管这是一场乌龙事件，但我们也可以从中看见一些有关某些群体以及美国当下信息茧房现状的情况。
因为当我们回顾一下事件起因时就会发现，整个乌龙事件的源头不过是那名好事网友将“大连”的名字音译成了“达利安”而已。
要知道，这种将固有名词进行另类翻译的做法在国内互联网很常见。最典型的例子就是网友经常会将纽约的New York直译为新乡，并代指河北新乡市。而山东的德州也因为中文名同美国德克萨斯州的缩写一样，由此诞生了“美国德州的传统美食是山东扒鸡”的网络名言。
除了这种音译之外，许多网友还会对国内名词进行二次自创翻译。例如将辽宁省翻译为Silence space广域静默。于是辽宁舰也就在网络上有了“广域静默号”这么个仿佛宇宙战舰的名字。
辽宁号（“广域静默”号）舰队
可以说，这种网友间约定俗成的“黑话”在国内互联网上已经流传多年。所以当这张大连造船厂的照片以“达利安”的名字重新流传在互联网上时，才没有掀起多少讨论热潮。大家早就司空见惯了。
但某些群体不同。尽管这些人大多还会说普通话，用国内社交软件。但受制于不同的生活文化环境影响，常年在外的某些群体很难融入到国内互联网的语言环境中。这就导致了他们并不懂这些互联网时代的“方言”。
同时，由于美国信息茧房的存在，导致这些群体对美国与中国实际发展情况有着与外界截然不同的认知。
造船业衰落论的支持者迈克·吉尔戴上将
最典型的就是在整起乌龙事件中，还有人信誓旦旦的表示美国的造船业没有衰落，分分钟就可以像二战批量生产军舰。这些人可能并不知道，天天喊美国造船业衰落的并不是中国，而是美国海军自己。
这直接导致了在美国海军高呼造船业衰落，需要Make USNavy Great Again的时候。在某些群体的认知中，美国仍然是冷战甚至是二战时期的世界第一工业国。同时认为中国与美国仍然有鸿沟般的差距。