[叙利亚,决议,安理会,否决,网站,]：

2月4日，联合国安理会就叙利亚问题决议草案进行表决，俄罗斯和中国投了否决票，决议未获通过。新华社记者申宏摄

 

 

【美国《纽约时报》网站2月4日报道】联合国安理会旨在结束叙利亚暴力活动的努力今天戛然而止，俄罗斯和中国都投了否决票。

安理会就一项支持阿盟叙利亚计划的决议进行了投票表决，表决结果为13票支持、两票反对。该决议受到俄中两国的阻挠，它们认为这有可能侵犯叙利亚的主权。

决议称安理会“完全支持”阿盟的计划，该计划呼吁巴沙尔把权力交给副总统并由一个联合政府带领叙利亚举行民主选举。

为安抚俄罗斯和其他心怀疑虑的国家，阿拉伯国家和西方国家已删除了决议中明确要求巴沙尔交权和呼吁自愿实施武器禁运和制裁的内容，并增添了关于禁止外部军事干预的文字。

莫斯科仍反对两点：决议未就暴力现象充分指责反对派，不切实际地要求政府把军队撤回兵营。

【澳大利亚广播公司网站2月5日报道】俄中联合起来，双双对安理会要求叙利亚总统巴沙尔下台的决议投了否决票。

这是俄中第二次对有关叙利亚的决议行使否决权。去年10月，俄中就否决了欧洲起草的谴责叙利亚、扬言对其进行制裁的决议。

在此次投票前，数名西方外交官就说，如果俄罗斯否决该决议，它将成为他们所说酌俄罗斯外交政策“再次普京化”的迹象——暗指预计俄总理普京在今年的大选后将重新担任总统。

【美国《华盛顿邮报》网站2月4日报道】俄中今天否决了西方和阿拉伯国家支持的谴责叙利亚暴力镇压示威者的决议。

【西班牙《国家报》网站2月4日报道】安理会成员国对今天的投票抱有很大期望，但没有一个理由能够说服俄罗斯和中国，两国将维护领土主权置于道义责任之上。

关于叙利亚问题的谈判使世界回到了现实。这次投票可自欧于美国同俄中两国的关系以及“阿拉伯之春”的未来产生直接影响。