资料图:美国特工正在接受培训。

资料图:美国特工正在接受培训。

  美国《华盛顿邮报》网站11月9日刊登苏珊·什夫卢加写的一篇文章,题为《揭秘美国国家安全局的培训学校:情报人员是如何变得更聪明更神秘?》,编译如下:

  有一天, 伦纳德·赖因斯费尔德的妻子离开购物中心时,发现车上有张字条,上面写着:“让你丈夫给我们来个电话。我们认为我们能够录用他。”

  除了一个电话号码,再没有任何其他东西。

  于是,赖因斯费尔德从此开始了其在美国国家密码术学校的生涯。该学校发挥着一所大学的功能,为美国国家安全局和情报界服务。

  赖因斯费尔德是一所高中的西班牙语老师,拥有多个硕士学位。他接受了这份工作,却不知道到底是干什么的。在他加入并通过忠诚调查之前,他们不可能告诉他。

  国家密码术学校是一所完全不同于其他院校的学校。首先,警戒非常严格,上课前要经过层层检查。

  有些学员的身份是保密的。

  作业不能带回家(作业也都是机密)。

  手机或电脑不能带进学校,因此休息区有一种超现实的、复古的感觉。座机电话有些是保密的,用于工作。有些则是公开的,供学员与家人联系。