参考消息网3月17日报道加拿大国际管理改革研究中心高级研究员凯文·卡迈克尔11日在美国全国广播公司网站发表文章称，特朗普时代的新型冠状病毒证明，对世界而言，民族主义比全球主义更糟。文章编译如下：
新型冠状病毒疫情对全球经济形成巨大冲击。9日的股市暴跌堪比2008年金融危机的至暗时刻。美国债券收益率已接近于零，为有史以来最低。这种情况本可以避免，至少不必发展到这种地步。历史表明，如果世界主要国家的政府同心协力，完全可以避免这种恐慌。但它们没有展示这种力量，这说明，在过去5年里，各国向内转导致冠状病毒危机变得更糟。随着病毒蔓延，政客们为了保护自己的地盘才开始全力应对，他们言辞间透露着种族主义论调。
大国争斗多于合作
澳大利亚前总理陆克文不久前警告说：“全球存在显而易见的信任危机，原因之一是对国家和全球领导者丧失信心。这反映在公众恐慌和金融市场巨震上。”
陆克文、奥巴马和其他特朗普之前、英国脱欧之前的全球主义者，显然与他们国家实际正在发生的一切脱节。但至少他们曾经找到了应对全球衰退的办法：几十个国家的领导人一起开会，承诺采取必要行动，并以实际行动支持这些承诺。这可以激发信心，安抚市场。这些领导人之所以能够成功，是因为他们通常致力于和睦相处。
相比之下，现在的大国把时间多用于争斗，而不是和睦相处。在过去4年里，所谓自由世界的领袖一直用进口关税和关税威胁骚扰加拿大、墨西哥、日本和欧盟等盟友。唐纳德·特朗普还考虑过退出北约，而且他的确退出了被大多数国家视为头等大事之一的《巴黎协定》。
这些只是特朗普对国际合作的攻击。英国和欧洲在脱欧问题上纠缠了多年，现在它们正为贸易协议条款争吵。西方国家采取的破坏世界经济的行动，远多于修复世界经济的行动。
金融危机教训深刻
当新冠病毒传播到意大利时，世界领导人本该清楚地意识到，他们正面临一场国际威胁，就像2008年一样，当时纽约和伦敦的银行破产，导致各行各业生计受损。金融危机的一个教训是，没有哪个国家大到足以控制现代经济。早期的脱节反应为大衰退创造了条件。直到各国开始合作后，这场惨剧才停止。
当年，加拿大财政部长保罗·马丁和美国财政部长劳伦斯·萨默斯创立了二十国集团（G20），为更积极的合作播下了种子。G20的其他成员还包括，德国等老牌强国、中国等新兴大国以及澳大利亚等中等强国。创立者们意识到西方已经无法独自应对日益复杂的世界。