美联社4月22日的报道，对武汉重启长江轮渡后的情况做了生动报道，具体内容编译如下：
在金色的午后阳光下，陈恩庭（音）给他的船票拍了一张照片，来纪念他在这座遭受新冠疫情冲击的中国城市结束76天隔离后，首次乘坐渡轮横渡长江。
长江一直是武汉的生命线。在这座拥有1100万人口的城市，重启长江轮渡服务是让商业和日常生活重回正轨的重要象征性步骤。
陈恩庭戴着护目镜、手套、口罩，穿着黑色风衣。经安检人员检查后，陈恩庭购买了一张1.5元的轮渡票。他和另外十几名乘客一起登船，有些乘客推着电动自行车。现年34岁的陈恩庭说：“长江轮渡是武汉人的象征。”他说：“虽然武汉经历了这样的磨难，但它将像生生不息的江水那样获得旺盛的生命力。”
武汉暴发新冠肺炎疫情后，全市实行严格封城措施，航运量骤降。美国鹰眼360公司是一家跟踪船只无线电通信的企业。该公司称，疫情暴发后，武汉附近的交通流量下降了70%，现在交通流量已恢复到疫情前的近一半。
公众又回到了长江岸边。戴着口罩的情侣们携手而行。垂钓者将长长的鱼线甩到水声潺潺的江面上。慢跑者超过了郊游的人。人们放着各式风筝。船只发出鸣笛声。现年70岁的陈先明说：“武汉重新开放了。这是一个值得铭记的日子。”
资料图片：午后阳光下的武汉长江渡轮。（美联社）