“The garment factory helped me and my family to get out of poverty, but the coronavirus has pushed me back in.”

“服装厂让我和家人脱贫了,但冠状病毒把我打回去了。”(美国《纽约时报》网站)

——孟加拉国22岁服装厂女工哈通3月失业了,原本脱贫的家庭因为疫情再次落入贫困泥淖。

“If you're a shareowner in Amazon, you may want to take a seat, because we're not thinking small.”

“如果你是亚马逊的股东,那么你或许应该踏踏实实坐下来,因为我们不是鼠目寸光之辈。”(德新社)

——美国亚马逊公司创始人、亿万富翁杰夫·贝索斯表示,尽管当下是特殊时期,亚马逊下个季度可能利润不佳,但他仍决定拿出40亿美元投入抗疫相关工作,并且相信与他信念相同的股东们也会支持这一决定。(张伊宇编译)