美国檀香山夏米纳德大学政治经济学教授克里斯托弗·麦克纳利7月2日在澳大利亚东亚论坛网站刊发文章指出，中国把国内消费作为经济增长的主要推动力的转型已经进行了将近十年，而新冠疫情正加速这一趋势。现将文章内容摘编如下：

新型冠状病毒疫情造成的经济冲击往往被认为是全球政治经济迎来重大转变的关键时刻。但这种“改变游戏规则”的观点掩盖了这场危机更可能加速和加剧目前态势的事实。一个突出例证就是中国。

中国的经济正在经历一次最深刻的转变——从上世纪90年代采取的出口导向型增长战略转向基于国内消费、本土技术开发和城市化的新型经济增长模式。

中国从2010年起开始强调加强经济自立，此次疫情所带来的动力使这种转变得到了更坚决果断的实施，加速了中国经济的根本性转变。中国国家主席习近平在不久前闭幕的全国两会期间阐述了这种新模式。他说：“面向未来，我们要把满足国内需求作为发展的出发点和落脚点，加快构建完整的内需体系，大力推进科技创新及其他各方面创新。”

由于最初的经济活动停摆以及接下来的全球需求下降，此次疫情给中国经济带来了损害。出口仍是中国经济的重要组成部分，因此这个国家不可能不受境外冲击。然而，国内消费增加了，并且正成为增长的最重要推动力。

把国内消费作为经济增长的主要推动力的转型已经进行了将近十年。新型冠状病毒的流行正加速这一趋势。这场疫情造成的经济冲击正严重损害全球贸易，对中国出口商品的外部需求甚至可能在两三年内都无法恢复。与中国的主要贸易伙伴美国的贸易战和技术战也带来了长期风险。这些因素都加剧了中国对全球经济将各自为政以及去全球化的预期。

中国依赖贸易的经济模式摆脱这种困境的办法是寻求一种更加自给自足的发展模式。最近公布的政策反映了这种轨迹。最突出的或许就是以提高新技术能力为重点的一揽子刺激计划。这一计划的目标是获得技术上独立于美国的地位。

这个一揽子刺激计划支持推出从无线网络到能够为人工智能和物联网技术提供动力的大型数据中心等各个方面。该计划旨在推动一系列领域的创新，包括超高压线路、生物技术、高速铁路、自动驾驶和智慧城市等。

与以往以桥梁和公路等老式基础设施为重点的努力不同，这项新的数字基础设施计划旨在支持国内领先企业发展尖端技术并提高它们的全球竞争力。

今年早些时候提出的另一项计划更像前几年的计划，主要关注基础设施。中国新的西部大开发计划提出增加对中西部省份的投资，包括一系列新能源和基础设施项目以及新的工业项目。与数字技术计划一样，新的西部大开发计划旨在使中国在核心技术、粮食生产和消费需求方面更加自给自足。