美媒：最先受疫情影响的中国正实现“全球最快”复苏 -「九尾网」

彭博新闻社网站8月16日发表题为《事实证明，最先受到疫情影响的中国正在实现最快复苏》的报道。报道摘编如下：

事实证明，最先受到新冠疫情影响的中国经济，是复苏最快的。

以工业为动力的反弹正在让这个亚洲国家摆脱第一季度历史性的经济收缩，并使其有可能成为今年唯一一个实现经济增长的主要经济体。接受彭博新闻社采访的经济学家预测今年中国经济增长率将为2.0%。

为实现这一目标，中国已遏制了一些小规模疫情，经受住了全球需求崩溃的考验，而且尽管外界一直担心中美会爆发一场全面的技术冷战，但它还是保持了市场的活跃。

到目前为止，中国的表现如此之好，原因包括民众愿意接受并执行严格的疫情防控措施以及世界仍然需要中国出口等等。随着其他地方的工厂和零售商重新开业，中国7月份的海外销售额猛增。

14日公布的数据进一步表明，中国经济表现稳固，同时有一些情况需要加以特别说明。

驻香港的牛津经济咨询公司高级经济师胡东安说：“在很大程度上，中国的复苏正步入正轨。投资发挥着较大的作用，其财政政策支持主要集中在就业和小企业方面。这就解释了为什么中国经济能够以更快的速度增长，并在复苏的相对较早阶段获得更坚实的基础。”

中国正在加快推动经济，并使自身经济更为独立。

中国推出了“双循环”发展模式。在这种模式下，更加自力更生的国内经济成为增长的主要推动力，并辅以某些外国技术和投资。

这与投资主导的财政政策战略是一致的。政府正在大力投资基础设施，尤其是面向未来的技术。中国今年将发行价值约3.75万亿元人民币的专项债券来为这些举措提供资金。

鉴于过去几个月新冠疫情已在中国大部分地区得到控制，但消费者明显不愿意扩大消费，这仍是一道难题。

尽管为应对疫情而采取的措施所产生的直接影响微乎其微，但疫情零星暴发的消息可能让人们在餐馆和娱乐场所消费的意愿降低。在北京6月份暴发疫情后，辽宁和新疆的局部地区最近几周也暴发了疫情。

中国经济反弹的速度还将依赖于对新冠疫情的遏制，不仅是中国国内经济，美国和欧洲等推动对中国商品需求增长的主要贸易伙伴的经济复苏也是如此。