以最客观的标准(股市指数是个例外)来衡量,如今的情况更糟。

美国死于新冠肺炎的人数超过其他任何国家。即便将人口因素考虑在内,美国的死亡率也是德国的将近五倍,是韩国的将近100倍。

这些都是事实。这是现实。过多的死亡和患病人数都是特朗普领导失败直接造成的。

在数月时间里,他原本可以让国家做准备,但坚称病毒会自行消失。

现实击溃这种无稽之谈后,他允许政府专家指导了全国几个星期。但是,随着美国开始取得一些进展,特朗普更担心其连任前景受到影响,而不是人命,他开始敦促美国人不要理睬专家的建议,解封他们的州,完全不必注意戴口罩或者保持社交距离。

结果是全世界最糟糕的:不必要的死亡,不可能真正重启。也许最可怕的是,即便是现在,也没有检测和重启的计划、专门知识和战略。在他的领导下,我们完全可以想象,再过一年、两年、三年,我们的孩子将仍然没法上学。

美国没有变得更安全

总统的首要职责是维护国家安全。如果说特朗普在国内失败了,也许他在海外的记录好一些?

在奥巴马过早抽身之后,他继续开展了摧毁“伊斯兰国”极端组织的行动。最近宣布的以色列与阿联酋达成的和平协议是向前迈出的一步。特朗普没有让美国卷入重大冲突。

但是,四年过去了,美国和世界都没有变得更安全。

已经进入第四年任期的特朗普将中国列为敌人,主要是因为他需要给大流行找个替罪羊,但也因为他希望这会给他一个竞选议题。

一个真正关注中国威胁的总统会投资美国的大学和科学,欢迎全世界最聪明的年轻人到美国学习和工作,与韩国、日本、加拿大和德国等志同道合的民主国家结盟。在每种情况下,总统都做了相反的事情。

最重要的是,他应该塑造民主的美德,但他再次采取了相反做法。特朗普诋毁自由媒体,嘲弄自由市场,喜欢侮辱而不是礼貌交流,蔑视法治,贬低真相,对国会、法庭和行政部门的合法监督不屑一顾。

2019年秋天,特朗普成为历史上第三位被弹劾的总统。众议院指控他为了个人政治利益而实施无异于勒索的行为:特朗普推迟了对乌克兰的军售和白宫会晤,目的是迫使乌克兰总统诽谤美国前副总统乔·拜登。

2月,参议院投票决定宣布总统无罪,参议员米特·罗姆尼是唯一坦承证据无可辩驳的共和党人。

结果特朗普反而变得有恃无恐,他在此后半年的所作所为表明,如果他获得连任,我们可以预料到他会无法无天。他扫清了不会按照他的意愿歪曲法律的美国律师;解雇各个政府部门的官员,而他们唯一的冒犯行为就是诚实地履行职责或者试图让政府承担责任;为了竞选连任,派出便衣军警镇压哥伦比亚特区和俄勒冈州波特兰的和平抗议者。