西班牙《经济学家报》网站1月18日发表文章称，中国有能力跨越令人担忧的“中等收入陷阱”，再次成为世界第一大经济体。全文摘编如下：
新冠肺炎疫情危机令世界所有经济体陷入困境，但是应对疫情的不同方式，加上其他因素使中国迅速恢复并接近实现多年来的梦想，即成为世界第一大国和发达经济体。在国内生产总值（GDP）各项因素的推动下，中国经济正在强劲增长，2020年的增长率达到2.3%（高于市场预期）。与此同时，发达经济体却遭遇了历史性的衰退。中国有能力跨越令人担忧的“中等收入陷阱”，再次成为世界第一大经济体。
中国在从商代初期（大约在公元前1500年）到19世纪初期的大部分时间里一直都是世界第一大经济体，第一次鸦片战争（1842年结束）以及落后于西方的技术和封建帝国结束后的动荡，使中国陷入灾难一直到20世纪中叶。
随着中国开始建设具有中国特色的社会主义市场经济，中国开始了重新获得失去的全球经济主导地位的漫长征途。中国经济飞速发展，但是低起点和如此迅速的变化导致有利于生产者和国家投资但不利于私人消费者的不平衡。但在2020年大流行的冲击下，现实变得完全不同。现在中国已经踩下油门，并且一切迹象显示，它会像火箭一样飞过“中等收入陷阱”。
数十个国家被困在所谓的“中等收入陷阱”。一切都表明，中国将是一个成功的故事。到2022年或2023年，它可以进入发达国家的“俱乐部”，现在中国距离这个目的地已经很近，中国正在努力抛弃廉价商品的生产，专注于生产具有更高附加值的产品。
西班牙对外银行研究部的经济学家董金跃（音）在一份报告中指出，2021年是中国十四五规划的开局之年，中国计划在这五年中跨越“中等收入陷阱”，成为中等发达国家。
法国外贸银行的经济学家徐建伟（音）认为，如果中国像现在一样继续遏制新冠肺炎疫情的蔓延，经济增长势头可能会持续下去。消费将是最重要的驱动力。随着家庭收入的不断提高和失业率的下降，家庭购买力将恢复到更高的水平，并为进一步的增长作出贡献。近年来，由于消费已占中国GDP的很大一部分，因此恢复消费者的购买力对于今后中国的可持续增长至关重要。
来源：参考消息网