俄罗斯生活新闻网站4月20日刊登了俄罗斯科学院航天研究所核行星学处负责人、物理与数学博士伊戈尔·米特罗法诺夫撰写的一篇题为《月球将成为新的南极洲》的文章，文章内容编译如下：
月球是地球唯一的天然卫星，人类必然会将月球作为“额外的大陆”进行充分开发。但问题是，俄罗斯是否会参与。
人类需要月球基地
人类需要月球基地的原因有三个。第一个原因归结为，我们有科学，而科学对解决基本问题充满兴趣。我们的现代科学至今仍无法解释，像地球和月球这样奇妙的双天体系统是如何形成的。实际上，这是一个相当特殊的天体现象，这样两个宇宙物体如此靠近彼此。人类非常好奇，地月系是如何形成的。这是基础科学，当然，地球上可能有数千人正在怀着浓厚兴趣进行研究。这是一项重要任务，但许多人会从实际利益角度提出异议，这就是科学利益。
第二个原因归结为，月球是进行物理实验和天文观测的好地方。人类有必要预测太阳活动及可怕的灾难，比如大型的小行星碰撞地球。而在这个意义上，月球天文台就是预测太阳气候、及时发现危险小行星问题的正确解决方案。那里没有大气层，也没有云层，可以放置自动模式的望远镜，以进行不间断监测。
而且，月球天文台也有助于从太空观测地球。因为可以从月球两极附近持续观测地球的情况，并在近地宇宙空间表层无云时，了解高空大气区域的情况。这是科学实践监测的任务。
第三个原因是，可以探索遥远的宇宙空间边界。飞向火星是人类最近的战略目标和某种意义上对人类文明的挑战。火星是和地球较为相似的行星。数百或数千年后，那里很可能成为地球人的殖民地。本世纪就将开始远征。在这个意义上，月亮是调试星际迁徙太空系统的绝佳试验场，比如用于解决宇航员长时间飞行的问题。
在月球上，可在没有磁场的情况下进行医学生物学实验，并了解长时间无磁场飞行的安全性。
可以在月球上停留多久？这个问题问得好。我们会测量辐射。我们的仪器将乘坐“月球-25”航天器飞往月球，这些仪器将测量宇宙辐射及其中子成分。
月球的辐射分两种：一种是和宇宙空间、银河系宇宙射线、太阳耀斑（质子事件）有关的辐射；另一种是月球表面本身在宇宙射线的影响下变得具有放射性。因为宇宙射线轰击月球表面时有中子产生，这种中子成分同样是对人体相当不利的辐射成分。
月球辐射容易应对
实际上，从技术角度而言，解决月球辐射问题相当简单：只需建造厚约1.5米的掩体，并在其上涂一层名为洛格里特的月表土即可——宇宙射线的穿透能力对于这种厚度来说微不足道。掩体中的人在某种程度上已经处于一个安全的辐射环境中，只要不过于频繁地暴露于月球表面。