美国有线电视新闻网网站2月25日刊登题为《在俄罗斯战时经济中,中国品牌取代苹果手机和现代汽车》的文章,内容编译如下:

过去一年,数百个全球品牌因俄乌冲突而离开俄市场。这迫使俄罗斯人为从智能手机到汽车的各种商品寻找替代品。

受益的是中国企业。业内数据显示,最近几个月,智能手机巨头小米和汽车制造商吉利等中国企业销量激增。

根据康特波因特研究公司的数据,苹果iPhone和三星Galaxy曾是俄罗斯市场上的畅销手机,但现在小米和另一个中国品牌真我的机型位居销量榜首。

在俄乌冲突爆发前,中国产品在俄罗斯就已很受欢迎。2021年12月,中国品牌手机占据俄罗斯智能手机市场的约40%。根据康特波因特研究公司的数据,一年后的今天,中国品牌手机几乎全面占领俄罗斯市场,市场份额达到95%。

与此同时,曾位居第一和第二的三星手机和苹果手机的市场份额合计从53%降至仅3%。

类似的故事正在俄罗斯上演。标普全球交通出行公司的数据显示,过去一年,中国汽车制造商奇瑞和长城汽车已跻身俄罗斯十大乘用车品牌,而德国宝马和奔驰已从俄罗斯市场消失。

数据提供商Autostat公司称,去年俄罗斯人购买的中国汽车数量创下纪录。该公司上月的报告显示,尽管俄罗斯汽车市场规模大幅下滑,但2022年中国品牌新车销量增长7%,达到12.18万辆。

根据标准普尔公司的数据,2022年,在俄乌冲突前就已是俄罗斯最受欢迎汽车品牌的本土品牌拉达汽车的市场份额也从约22%上升到28%。去年5月,雷诺公司出售了其在拉达的控股权。与雷诺一样,在俄乌冲突爆发后,现代汽车等一批全球汽车制造商撤出了俄罗斯。

总部设在北京的咨询企业中国汽车洞察公司的创始人涂乐说:“这给市场留下了巨大的真空。中国企业很高兴填补这个真空。”

康特波因特研究公司副主管扬·斯特雷亚说,小米、真我和曾为中国科技巨头华为旗下品牌的荣耀正在“迅速作出反应,抓住机会”。2022年三季度,它们对俄罗斯的出口较前一季度分别增长39%、190%和24%。

小米成为主要受益者,全年市场份额翻番。现在,这家企业是俄罗斯市场上销量最高的智能手机制造商,这在很大程度上要归功于其受欢迎的“红米”系列。该系列以价格实惠、摄像质量高著称。

来源:参考消息