记者：日本驻华大使丹羽宇一郎接受《金融时报》采访时，说石原购岛将可能产生重大危机。但后来却收回了这一说法，向外务省道歉。

　　孙崎：如果我是丹羽，我会坚持我的看法，没有必要向谁道歉。因为在对华外交最前线，与中国高层人士频繁见面，最了解中国对此问题的立场和反应，所以才会说，如果放任购岛事件升级将引发两国间的重大危机。如果政府认为我的看法不正确，可以随时解任我。但我作为大使，要行使大使的职责，要正确汇报目前的真实情况。

　　“美国对华构筑包围圈的一步棋”

　　记者：钓鱼岛争端升级，是偶然还是必然？

　　孙崎：鸠山前首相为何下台？因为与美国对抗，菅直人、野田吸取了鸠山失败的教训，想方设法讨好美国。在这过程中，他们认识到与中国对立是美国所期待的。

　　美国国内一些人主张采取敌视中国政策，并主张采取军事措施。这些人很清楚，美国财政困难，靠美国单独在亚太采取军事行动较难，所以试图让日、韩、越、菲、澳等国感受到中国的实际威胁，再动员这些国家对抗中国，形成对华包围圈。在这一大背景下，才有了近期的钓鱼岛事态升级。所以说，钓鱼岛问题并不是单纯地一下子就变得复杂的问题，而是美国对华构筑包围圈、试图让日本积极参与其中的一步棋。也就是说，美方期待中日两国在钓鱼岛问题上的适度冲突。