[辽宁号,印度航母,中国]:

  【环球网综合报道】2012年10月18日,“亚洲时报在线”网站刊登新德里记者悉达多-斯里瓦斯塔瓦(Siddharth Srivastava)撰写的文章《印度航母面临更混乱状态》 (India's aircraft carrier hits more troubled waters),该文介绍了俄罗斯推迟向印度交付“戈尔什科夫海军上将”号航母的相关细节,回顾了印度谋求获得航母的坎坷历程,分析了印度对于俄罗斯依赖关系,认为印度现在只有沮丧和羡慕中国航母下水的份儿。现将文章主要内容编译如下:

辽宁号顺利交付。

辽宁号顺利交付。

  印度获得航母的打算受到了再次打击,与中国在印度洋和中国南海日益增长的海上影响的竞争中受到了伤害,而印度已经在中国南海投资油气资源。