其次，德雷兹内特别讲到瓜达尔。西方和印度媒体经常称这是中国的海军基地。他正确地指出，这种描述与现实不符，但也借此得出结论称，瓜达尔根本不是战略资产，只是一颗“假珍珠”。德雷兹内说瓜达尔迄今没有多少货物流量。没错，但主要原因在于巴基斯坦未能如约修成连接瓜达尔港到该国其他地方的交通网。不过，这与瓜达尔的非军事地位无关。
此外，德雷兹内忽略的一个关键点是，“珍珠链”根本不是为在巴基斯坦取得新的军事资产，而是为巩固现有军事关系。其途径中国是投资巴的非军事资产以及该地区其他国家的军事和非军事资产。
简言之，中巴关系以及“珍珠链”在弱化。这可能跟中方警惕巴国动荡或担心巴武装组织涉足中国境内恐怖活动有关。这或许表明，中国将按兵不动，直到美国在巴基斯坦的影响力消退。也可能反映了一个判断，即考虑到印度在本地区连连受挫，遏制印度的总体战略目标不那么紧迫了。但若说该战略从未存在过，那得忽视大量经济上的证据才行。▲(作者玛哈·阿塔尔，汪析译)