[美国,对美战争,网络攻击]:

  美国《华盛顿邮报》2月26日文章,原题:中国与美国如何互相误解

  埃兹拉克莱恩在《华盛顿邮报》上撰文称,中国黑客错解了华盛顿。他说黑客们似乎以为一定有某种自上而下的大计划驱动着美国(对华)政策。这部分上可能跟中国透过自己的视角看美国制度而产生的误解有关。

  但反之亦然。华盛顿有时习惯于误解中国的内部决策机制,想当然地以为就像中国常对美国做的它看起来更像我们的制度,实际并非如此。

  为何中国人攻击美企业和政府电脑系统,这是个复杂问题。原因在于中国的不安全感,觉得处于弱势,需要获得优势,也可能是北京觉得美国是一心要破坏共产党的敌对势力。

  克莱恩写道,“中国和其他国家都在寻找弱点,以备日后可能派上用场。”的确,中国与美国一样,都准备应对可能性很小、却最糟的紧急情况。(但)确保军事上质的优势以备全面战争,可能并非主要动机。准备跨太平洋战争似乎不是中国重点关注的,种种迹象表明北京担心的远非军事冲突,而是美国的政治和文化干涉。无论如何,中国很清楚其军力落后于美国。