[遏制中国,美国,美关系]:

美国国务卿克里昨天在访问中国时表示,“美国欢迎中国和平崛起,绝无遏制中国的意图”。无论这一说法与美国对华实际政策的契合度高与不高,克里作为美国国务聊这样清楚地表明态度都是值得欢迎的。

围绕美国“遏制中国”的猜测和争论,在中美两国都有。在英语里“遏制”(containment)是冷战术语,直译是把一个国家封在容器里。美国对华的确没有这样做,因为这样的“遏制”对华不可能做得到。

中国人对“遏制”的理解要比美国人宽泛得多。我们看到,美国的对华政策里存在一些敌对的成分,消极面很多,美国人管这叫“防范”,但中国作为弱势一方的感受很不好,这些会让中国老百姓不自禁地质疑:美国是否要遏制中国?

美国需要有更多行动表达它对中国的善意,化解中国社会对其有可能“遏制中国”的现实担心。比如美国高调宣布“重返亚太”后,中国的周边环境明显趋于复杂:日本右倾化十分突出,安倍的挑衅变得明目张胆;菲律宾也就岛礁争端主动对华发难,和平解决海上纠纷、大家回到“搁置争议、共同开发”的立场似乎更难。美国能说同这一切都没有关系吗?

中美关系重在两国怎么做,但怎么说也并非没有意义。克里国务卿公开表示美国“绝无遏制中国的意图”,至少对营造中美之间的良好气氛有利。中美双方官员多说友善的话,比相互发送强硬信息显然更具建设性。中美建立新型大国关系算得上是人类史上开天辟地的大事,需要双方以各种形式添砖加瓦,官员们多公开说缓和的话,也是其一。