今天在国外版知乎上上看到一个有趣的问题:

为什么印度的大多数邻国(中国、巴基斯坦、尼泊尔和斯里兰卡)都不喜欢印度?

Why is it that most of India’s neighboring countries (China, Pakistan, Nepal, and Sri Lanka) don’t like India?

这个话题下面有不少国家的网民对印度的吐槽!

国外网友热议:为什么印度的邻国都不喜欢印度?

分享几篇具有代表性的文章翻译,不会挑好话自我意淫,反华言论请自行甄别

Anonymous

匿名

我不能代表其他国家发言,但我可以代表尼泊尔来回答。

我对印度人表示很抱歉,但你们必须承认这样一个事实,那就是印度干涉其他国家的事务,而这些国家根本不需要他们。此刻,我的印度兄弟可能会说我错了,但事实上,你根本不清楚你的国家对其他国家做了什么,但作为受害者,我们清楚。

印度是尼泊尔的邻国,他们在2015年地震中对我们的所作所为永远不会被遗忘,至少我不会忘记。说真的,在这样的伤亡中,即使是敌人也会互相帮助,但印度却恰恰相反:他们封锁了经济交流和产品供应。(如果有人认为这不是事实,麻烦你再去搜一下)我们知道我们遭受了什么。我坐了几个月的公共汽车的车顶往返于大学和我的家,因为我们没有足够的燃料供所有车辆使用,我知道这种痛苦。

尼泊尔是印度最大的商业市场,而印度真正关心的只有自己的生意。印度在处理与中国的关系时也干涉了尼泊尔的政治。

人们都说印度是对尼泊尔援助最大的国家,但你知道,我了解背后的真相。我们通过贸易给了他们数十亿美元的钱,相比之下,他们炫耀性的援助不过是九牛一毛。印度产品在我们的市场上随处可见,我们给他们的钱远远不止他们援助的那一点点。此外,印度对我们的态度就好像我们离不开他们一样。我们可能从印度那里进口了很多东西,但我们是付了钱的,这并不是一种援助,所以印度的政客们最好明白这一点。

印度曾经计划与尼泊尔合作开发一个水力发电项目,他们不仅要求获得一半以上的电力,而且还要求我们向他们支付数百万美元的建设费用。这是一种什么样的贸易,他们还向全世界展示该项目对我们有多大帮助。我们不是傻瓜,我们明白。

我对印度人和印度本身并没有成见。我爱印度,他们的文化很棒,他们的风景也很迷人。我听印度音乐,看印度电影。我不知道这是他们的政策还是因为一些政客,但我讨厌的是印度的政治态度。每个尼泊尔人都知道这些事实,我们也知道印度以援助的名义对我们做了些什么(那不是真正的援助)。