西班牙环球网站7月10日刊载题为《美国：为了继续统治世界而逃避现实》的文章，解读了美国学者布鲁诺·马卡埃斯的新书《历史已经开始》，并指出马卡埃斯的新书认为自特朗普上台以来，美国又一次只有逃避而没有革命，美国为了继续统治世界而逃避现实。文章编译如下：
美国会继续保持全球第一强国的地位吗？这是随着当前的新冠肺炎危机再次浮出水面的大问题。当前的大流行相当于20世纪的世界大战或重大经济崩溃。这是可能发生深刻变化的时刻，这种变化会出现在美国吗？
华盛顿霸权衰落的问题并不是一场随着特朗普的上台而出现的辩论。多年来，知识分子和政治家就此事争论不休。说实话，一段时间以来，我们一直在听同样的理论，就好像对美国已经没有新的思维方式或理解方式。正因如此，布鲁诺·马卡埃斯的《历史已经开始》是一本重要的书。
新文明正在“分娩”
这本书使我们瞥见了一个原始而激动人心的美国。这位作者的优点在于为我们打造了一个新的心理框架，以解读事实和历史。在读过这本书后，许多读者可能会意识到，他们正在通过马卡埃斯在新书中的视角和概念来分析特朗普的最新声明或亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯的最新推文。
《历史已经开始》在国际政治、电视连续剧、政治哲学、硅谷以及伟大的美国小说等元素之间展开。全书始于一部文明史。马卡埃斯提出了一个开创性的论点：美国和欧洲是两个不同的文明。在美国的起源中，有一颗重要的欧洲种子，但是当前的世界第一大国始终致力于找到自己的道路。
目前，美国正处于一个与其“欧洲过去”彻底切断的进程中，它将重塑自我，并作为一个完整的文明诞生。美国既不处于衰落之时，也并未走到其历史尽头，而是正在分娩一个新文明。
马卡埃斯在这本新书中明确表达了与《论美国的民主》一书的作者、法国思想家托克维尔所持理论的对立观点。马卡埃斯认为，这位备受尊敬的学者犯了一个重大的根本性错误：认为美国是欧洲梦的完美版本。他认为，托克维尔未能摆脱所谓的欧式外壳，也未能构建出年轻的美国民族拥有属于自己道路的可能性。马卡埃斯指出，从这个意义上说，当拉尔夫·沃尔多·爱默生、沃尔特·惠特曼、亨利·戴维·梭罗或赫尔曼·梅尔维尔这样的作家理解到美国不是一段（欧洲）历史的终结而是一个全新的开始时，也许更为智慧。在理解美国哲学的视角方面，马卡埃斯最为推崇的人物也许是思想家威廉·詹姆斯，后者建议我们通过行动来理解真相。
政治与现实脱节
另一方面，来源于生活的创作也延伸到美国政治领域。马卡埃斯说，有一段时间，美国政坛的状况开始与美剧中的情节别无二致。政治腐败这样普遍的现象随着“水门事件”的发生变成了惊悚剧。里根这样的演员上台了。比尔·克林顿和莫妮卡·莱温斯基之间几乎是《宋飞正传》风格的喜剧轶事变成了一场规模宏大的国家戏剧。奥巴马政府成员的表现就好像他们是《白宫风云》系列中的角色一样。关键在于：不必说服选民，而要使选民与所讲的故事挂钩。特朗普的上台是一场最终的庞大真人秀——如果我们任由疯子指挥白宫，会发生什么？