第三，蓄意误导性新闻在法国媒体严重存在。什么是误导性新闻？就是指法国媒体不顾最基本事实，将发生在中国的事完全按照他们的理解来描述，蓄意误导法国民众对中国的认知。这是导致法国民众对中国普遍存在的非常严重误解的最重要原因。
上面说的是显性原因，即中国的政治和社会制度与法国不一样。还有一个原因是隐性原因，很多人可能不太了解，中华文明是一个非一神教文明，是一个无神论文明，所以对于西方、欧洲、法国而言，不承认上帝创造世界，就是一种“异类文明”，中国人就是“异类人”。这种偏见也深深埋藏在法国人和欧洲人的潜意识里，也是形成对中国偏见的非常重要的原因。从某种意义上来说，这个原因甚至比政治原因更加复杂、而且历史更加悠久。
正是由于显性和隐性的这两大原因，西方和法国媒体对中国的偏见，是短时期内我们无法改变的。这对西方不是好事，对我们当然更不是好事。
所以我们今天必须学会去认识西方媒体对中国的偏见，并且要学会去改变它、纠正它。我们必须学会对西方民众讲好中国故事。我认为，我们应该从某种意义上学习一下今日俄罗斯的做法，他们在法国建立的法语今日俄罗斯电视台开始直接影响法国和讲法语的西方民众。有一点是肯定的，中国媒体要想让西方民众接受，任务更艰巨一些，我们确实是任重而道远。张维为教授开了一个很好的头，我们要继续下去，谢谢大家。
圆桌环节
主持人：听完两位演讲，我们又有很多问题要讨论，回到张教授跟BBC的这场对话，真的是非常生动的例子，让我们看到西方媒体是怎么偏见、误解甚至是歪曲中国的。我发现一个很有意思的现象，这个主持人在问您的时候，倒也不跟您产生深入对话，她只负责问问题，您觉得她到底有没有听懂您在说什么？
张维为：我想她的问题本身就含有偏见，但实际上我并不想改变她的偏见，因为在这么短的时间内不可能改变一个成年人长期以来形成的观点，我是面向整个受众，我想他们能够听到我讲的话。所以，目标就不一样了，我觉得这样的效果反而更好。
主持人：这个出发点很好，也许听众里面有人会被改变会有共鸣。但是要跟西方媒体对话本身还是非常需要定力，因为他问的所有问题都是带着你走的问题，议题设置能力非常强。
郑若麟：我在法国的时候也经常参加各种各样的辩论，往往就是你一个人发言，另外还有三四个人发言，你怎么才能让观众相信你而不相信他们？这确实是非常非常困难的。但是我们也是不得不去做，因为我们不做的话，会非常危险，思想上的分歧逐渐影响到文化上的分歧，然后经济上本来就是矛盾冲突，政治上更加对立。