虽然埃尔德里奇的痴人说梦得不到任何有力证据的背书，但他的言论至少反映出了一个现实的情况：在冲绳社会中，的确弥漫着一股独立氛围，这样的氛围虽然还没有强大到足以对日本政府和驻日美军构成实质性危险的程度，但要说美日双方对此一点儿也不忌惮，那恐怕也不是事实。
因为，冲绳社会的离心力，正是在美日双方年复一年的压迫之下，被生生逼出来的。
2019年4月28日，冲绳姑娘岛袋里奈给自己的未婚夫发了一条短信，说自己要出去跑步。然后，岛袋里奈就一去不复返。她的未婚夫再看到她时，已经是三个星期之后，这时候的岛袋里奈，已经成了一具冷冰冰的弃尸。遇害时的岛袋里奈，年仅20岁。
犯下了这桩令人发指的暴行的凶手，名叫肯尼斯·富兰克林·盖德森，一个在驻日美军基地从事文职工作的美国人，美国海军陆战队退役老兵。
被捕之后，盖德森非但没有悔过自己的暴行，反而还在供词中堂而皇之地表示：日本社会讲究耻感文化，女性尤其如此。所以我觉得，就算自己侵犯了她们，她们也不会报案的。
他还说：我并不打算杀害她，她要是死了，我就没有发泄的对象了。我抛弃她的时候，总觉得她好像还活着，所以我又捅了她几刀。
臭名昭著的日本极右翼顽固分子、前航空自卫队幕僚长田母神俊雄对此深表认同。因为他曾经说过：就是因为冲绳女人太招摇了，所以才会被美军盯上的。
在冲绳，岛袋里奈的悲剧不是个例。
1995年，三名驻日美军曾经对冲绳当地一名女小学生犯下过不可饶恕的罪行，他们绑架了这名小姑娘，并对其实施了轮流性侵。
对于这样惨绝人寰的暴行，时任美国太平洋司令部司令麦克只是轻描淡写地评价了一句：你们仨这么干得花多少打车钱啊？就是包个应召女也比这划算啊。
驻日美军把冲绳民众当成了逆来顺受的泄欲工具，日本政府对当地百姓也没好到哪儿去。面对抗议示威的冲绳民众，从日本岛上赶过来镇压的日本警察，曾经当面骂过这样他们：