彭博：俄罗斯的认识很对，美国就是在乌克兰发动了一场代理战争，而且是残酷无情的那种。彭博2022年5月13日发表哈尔-布兰德的文章，指出，冷战表明，武装第三方可以束缚超级大国对手。但是，只是夸夸其谈就会失去了目的。俄罗斯外交部长谢尔盖-拉夫罗夫最近宣称，乌克兰战争不仅仅是莫斯科和基辅之间的冲突。这是一场 "代理战争"，世界上最强大的军事联盟，即北大西洋公约组织，正在利用乌克兰作为打击俄罗斯国家的敲门砖。拉夫罗夫是弗拉基米尔-普京总统毫无根据地宣传的最可靠喉舌之一，但在个问题上，他却没有错。俄罗斯就是现代史上最无情且有效的代理战争之一的目标。不过，美国官员对此说得越少越好。代理战争是大国竞争的长期工具，因为它们允许一方在没有直接武器冲突的情况下让另一方流血。在冷战期间，苏联通过支持朝鲜和越南的共产主义代理人使美国人流血。20世纪80年代，美国在阿富汗和尼加拉瓜进行了报复，支持那里的杀害苏联军队或破坏莫斯科客户稳定的反共叛乱分子。这次，国家安全委员会官员理查德-派普斯说，美国将 "对苏联人做他们一直在对我们做的事情。以非常低的成本，我们就可以让他们非常难受。"该战略的关键是找到一个坚定的当地合作伙伴，也就是一个愿意杀人和死亡的代理人。然后，用所需的武器、资金和情报来装载它，以便对一个脆弱的对手造成粉碎性打击。这正是华盛顿及其盟友今天对俄罗斯所做的事情。乌克兰部队如果不承诺，就什么都不是；在许多情况下，他们必须一直愿意战斗到最后一人。他们已经证明自己比入侵开始时美国情报界预期的要有效得多。普京计划不周的侵略，使俄罗斯处于一个非常暴露的位置，基辅政府及其支持者，无意让莫斯科逃脱这个陷阱。乌克兰利用美国和欧洲国家提供的无人机、反坦克武器和其他工具来啃食俄罗斯部队。尽管数字并不准确，但在这场战争中，莫斯科似乎遭受了超过10,000人的死亡，至少损失了3,500辆汽车。西方政府提供了资金以维持基辅的业务，并提供了用于破坏俄罗斯攻击的情报。其中有些据说甚至是针对俄罗斯的将军们。不过，美国官员似是而非地否认，他们向乌克兰提供情报的明确目的是杀害俄罗斯将军。但他们也证实，他们的确向乌克兰提供广泛的信息，由它决定如何使用。对北约来说，回报就是损害了俄罗斯军队的一些最重要的部分：它的地面和机械化部队、它的空降部队、它的特种作战部队，以至于它们可能需要多年才能恢复。美国国防部长劳埃德-奥斯汀承认，美国的目标是 "削弱 "俄罗斯；对付一个无赖政权的唯一办法是减少其伤害能力。不要指望莫斯科的地位会改善。它在乌克兰东部的攻势正在无精打采地进行。随着战争的进行，乌克兰的武器装备会越来越好，而俄罗斯已经严重耗尽了它的武器库存，只能把已经被削弱的部队扔回战线。普京希望打垮乌克兰国家，但结果他可能反而会打垮自己的军队。这将是民主世界的一次政变，但要达到这个目的，需要一些修辞上的约束。公众之所以对西方对乌克兰的支持有如此多的了解，是因为美国政府一直在疯狂地泄密，泄露美国提供的情报，如何在针对俄罗斯高层和击沉莫斯科黑海舰队旗舰方面所发挥的作用。这种不求有功但求无过地吹嘘是个坏消息。发动代理战争的方式是保持沉默的阴谋。如果对方能抵制住胜利的脚步，目标国就更有可能不进行报复。例如，在20世纪50年代，美国和苏联都压制了苏联飞行员在朝鲜上空执行战斗任务的消息，以此来掩盖这种有限的对抗，并将其控制在一定范围内。到目前为止，美国及其盟友在胁迫普京的俄罗斯方面一直非常有效。他们帮助乌克兰杀死了大量的俄罗斯士兵，甚至比莫斯科在其长达十年的阿富汗泥潭中损失的还要多，同时，阻止了普京打击北约或以其他方式对其折磨者进行军事报复。没有充分的理由通过嘲弄一位日前声称北约一直在计划对俄罗斯进行先发制人的打击并将这场冲突比作第二次世界大战的领导人来破坏这种脆弱的平衡。由于乌克兰令人难以置信的抵抗，美国和它的朋友们已经把普京置于一场残酷的代理战争的错误一端。现在，华盛顿只需要对此闭嘴就好。