不可避免？随着中国经济放缓，日本出口受到冲击。周四公布的初步数据显示，上海和其他城市的封锁导致中国经济放缓，4月份日本对中国的出口量同比下降22.6%，成为2015年2月以来的最大降幅。日本财务省表示，日本对华出口量指数降至110.9，2015年的水平定为100。这一下滑是该指数连续第二个月的下滑，而且比3月份13%的下滑幅度更大。主要产品类别都出现了大幅度下降。4月份的汽车出口总量为19743辆，下降了30.2%。钢材下跌30.3%至328,000吨。发电机械出口下降39.9%至12,591吨，而集成电路出口下降28.5%至17.1亿件。从中国进口的产品也有所下降。该指数下降20.4%至92，为2020年2月以来的最大降幅，当时冠状病毒感染首次开始蔓延。由于与中国贸易的下降，日本的全球出口和进口量指数分别下降了4.4%和9%。两者都是自2020年夏秋以来的最大跌幅，当时大流行病造成了下滑。4月份，日本的全球贸易平衡处于8391亿日元（65.2亿美元）的赤字状态，这是连续第九个月处于赤字状态。由于能源价格飙升，进口膨胀了28.2%，达到8.91万亿日元，创下单月最高记录。出口增长12.5%至8.07万亿日元，是继3月之后的第二高纪录。尽管数量下降，但价格上涨提升了日本的进出口价值。"全球工资、物流和其他成本的增加正在产生影响，"一位部级官员解释说。日元对美元的持续贬值也刺激了进口价格的上涨。对中国的出口总额为1.48万亿日元，按价值计算下降了5.9%。进口额下降5.5%，为1.65万亿日元。由于与中国的贸易量大幅减少，该贸易的价值也下降。日本与俄罗斯的贸易逆差为1633亿日元，比上个月增加了20%。出口总额为237亿日元，下降69.3%，主要是汽车和机械。这是由于东京为应对莫斯科入侵乌克兰而实施的出口禁令，以及公司自愿暂停业务。进口增长67.3%，达到1870亿日元。原油进口增加了43.2%，煤炭进口增加了2.7倍。两者的特点是价格上涨，数量减少。来源：2022/05/20日经英语新闻