导读：台湾地区在芯片供应链上的地位，对地缘政治到底有何影响？本文作者提出了与一些分析人士不同的观点，认为反而应该削弱所谓“硅盾”。观察者网对其鼓吹台湾地区加强防卫不予认同，翻译本文谨供读者参考。
【文/克里斯托弗·瓦萨罗 译/观察者网 由冠群】
“台湾硅盾”是一项战略的名字，该战略将台湾（地区）的防御寄托在中美两国对台湾半导体行业的依赖上。然而，这是一个过时的概念，这项战略给美国带来了负担，给台湾（地区）带来了胆气，但却无法阻止中国的行动。它的过时性有可能在危机爆发时暴露出来。
自俄乌战争爆发以来，美国国防战略家们一直在敦促台湾（地区）升级其军事防御能力。台湾（地区）亟需做的是根据其防务需求来采购武器，如购买毒刺和标枪便携式导弹而不是艾布拉姆斯坦克和海鹰直升机。
台湾地区至今仍在使用老式坦克
在此过程中，美国战略家们忽略了加速台湾（地区）“堡垒化”的另一种方法——削弱台湾的“硅盾”。
“硅盾”指代的是一种假设——台湾半导体产业有可能为台湾提供某种保护。台湾（地区）是全球的芯片工厂，它生产了全世界90%的最先进芯片和50%的普通芯片。在牵涉多个国家并横跨数万英里的半导体供应链上，台湾（地区）是关键环节。
从理论上讲，这种主导地位使台湾（地区）具有了某种战略价值，使它获得了双重威慑的能力，既能阻止中国的攻击，又能在万一受到中国攻击时获得美国的保护。去年，台湾（地区）顶级芯片制造商台积电的创始人称半导体代工厂是“保护国家的圣山”。智库“新美国安全中心”的分析师在一次兵棋推演后，称“硅盾”是“防御绝招”，“硅盾”使台湾（地区）成为美中竞争中“双方都不可失”的岛屿。
“硅盾”帮助台北在风雨飘摇中获得了一丝安全感，使它相信自己的西方客户会向其提供保护。然而，如果要让这种双重威慑发挥作用，那台北就要押注北京方面足够关心台湾（地区）稳定供应芯片的能力，甚至这种关心要超过北京坚持台湾属于中国的信念。如果台北赌错了，那结果就不是产生双重威慑，而是带来双重灾难。在这种最糟糕的情况下，台湾（地区）的脆弱性会引发中国的进攻，而美国虽然会进行干预却不足以保护一个在防御上投入不足的岛屿。