越南的制度与中国有些相似,自中国改革开放后,越南亦步亦趋,向中国学习,自1986年开始,越南宣布“革新开放”。越南迎来了一个快速发展时期。经过数十年的改革,越南人获得了国际上的大量产业落地,经济增速甚至一度超过中国,创造了一个经济史上的巨大成就。但尽管如此,今天的越南在国际上依然没有太大的影响力。尽管已经走上革新之路三十年,但今天的越南还是贫穷落后,在全亚洲范围内都处于垫底水平。在美版知乎Quora上,越南网友问:和中国相比,为什么越南人这么聪明反而这么穷?这个问题引起各国专家网友的关注,我们看看他们的回答。

问题:为什么越南人这么聪明反而这么穷?

越南网友图安明的回答

The Vietnamese are not so smart. This is a trap of self boasting in public opinion propaganda. Every Vietnamese must be vigilant against such remarks.

越南人没那么聪明,这是舆论宣传中的自我吹嘘的陷阱,每个越南人都必须警惕这种言论。

I repeat: Vietnamese are not smarter than others. We cannot be compared with other countries such as the United States, Germany, Japan and China. We are even inferior to Thais, Malaysians, Indonesians and Filipinos. We are so ordinary and lowly that we should feel ashamed rather than think we are smart.

我再说一遍:越南人并不比其他人聪明,我们无法与美国、德国、日本和中国等其他国家相提并论,我们甚至不如泰国人、马来西亚人、印度尼西亚人和菲律宾人,我们是如此的普通和低下,以至于我们应该深感羞耻,而不是自认聪明。