这两天美国前总统特朗普的一些言论，让我想起了20多年前，北京地铁里各种卖假报纸的游商，一进车厢就掏出一叠充斥假新闻的所谓报纸，张嘴吆喝就是：刘德华死了啊。
也不知道刘德华怎么惹他们了。不过用这种口吻倒是真可以给特朗普写个新闻标题，特朗普身份暴露了，美国要跑步进入共产主义了。
这话从何说起呢，是来自特朗普在美国亚利桑州梅萨的一次演讲。演讲中几句话的截图，在国内网上开始流传，一共四句，第一句是对现场观众说：you are your proud red state，被翻译成，你们就是你们州骄傲的红色。后面三句，说这不再是关乎社会主义了，这是关乎共产主义，我觉得我们已经跳过了社会主义，这就是我们国家前进的方向。
其实后面还有两句，流传的截图里没有，是说我很久以前就预言了这将会发生，我能感受到它，感受到它我的血液里流淌，我感受到它深入我的骨髓和血液。
第一句话我为什么单独拿出英文原文对照，因为这句话可能翻译有歧义，特朗普说的红，应该是指红州，也就是共和党占优势的州。不过也有可能这也是一句双关语，毕竟特朗普竞选时喜欢戴红帽子，演讲前还喜欢拿好几个红色棒球帽往台下扔。
我相信很多人看到这段截屏会觉得老特这是公开说共产主义理想，已经有人已经写了这样的标题：特朗普自称红色血液：共产主义是美国唯一的出路！
另外还有中国社会科学院一位名人，就是2016年要求全国人民抵制肯德基麦当劳，谁吃谁就是崇洋媚外，然后被人民日报点名批判那种，这两天也说：特朗普公开为共产主义鼓与呼！
很可惜，特朗普一段漫长的讲话里，截屏截取的这几句话，前后关联的内容被掐掉了。
实际上这段话，是特朗普在好几个城市巡回演讲的通用稿子的一部分，他说在社交媒体上的账号，总是被民主党政府封号删帖，民主党把美国弄得超过了社会主义阶段，把共产主义了变成美国前进方向了，他早就说过民主党想搞共产主义那一套，他是有切身体会的，这么个深入骨髓和血液。