来源：环球时报
日本《每日新闻》1月16日文章，原题：中国的婚姻情况，与日本的相同点和不同点在日本，结婚数量在减少，中国也同样如此。中国的减少速度似乎比日本还快，中国2020年的结婚率从2013年峰值的9.9‰骤降到5.8‰。在离婚方面，中国2020年离婚率是3.1‰，约为日本两倍（1.57‰）。尤其对于城市女性，她们有更高的社会地位且经济独立，所以夫妻关系一旦不佳，她们往往很快就会选择离婚。
另外，很多中国人是在谈恋爱不久后就结婚，所以一旦发生矛盾，就很容易离婚。总的来说，由于缺乏恋爱经验，以及双方都是独生子女且从小就在家中被当作“小皇帝”，所以很多人在婚姻中缺乏妥协精神，以及携手并进的能力。
在结婚减少、离婚增加以及晚婚倾向的影响下，过去5年中国出生率较低。不过，中国这些现象的成因可能与很多发达国家类似。比如城市中等收入群体增加，以及女性学历提高和权利意识增强等。在过去20年，中国城市化率从36%上升到65%，平均结婚年龄也和日本一样推迟到30岁前后。此外，也有中国特有的因素，例如教育成本增加、适龄女性人口减少、住房成本飙升等。此外，近年来，在城市中也普遍存在这样一种观念，即男方应在婚前购置新房。但由于房价飙升，这也成为很多人的巨大经济负担。
在中国，结婚前，男方有向女方家送彩礼的习惯。虽然彩礼在日本很少见，但在中国已有两千年以上的历史了。上世纪70年代，彩礼主要是自行车、手表、缝纫机、收音机等物品。但进入新世纪，特别是2010年以来，彩礼逐渐从以往的物品变成现金，数额甚至高出普通人年收入的数倍，由此也衍生出很多社会问题。不过，中国有些地方政府从2016年起就设定了结婚彩礼的限额，以防价格飙升。
中国结婚彩礼过高是有复杂原因的。有中国专家总结了几点原因：农村根深蒂固的男尊女卑思想导致男女数量不平衡；由于外出务工，导致留在农村的女性数量减少；亲戚和熟人之间的攀比心理，导致结婚彩礼高涨。就像日本人口稀少的农村流行迎娶外国新娘一样，在中国，越贫困的农村，越缺少新娘，结婚费用也越高。因此，解决这一问题的关键就是振兴和提高整个农村落后地区的发展水平。（作者斋藤淳子，曾茂译）