面对西方国家的技术封锁，许多人表现得不自信，认为中国科技只能受制于人，并且认为国外的科技就是最牛的，其实许多外国人也持此看法。在美版知乎Quora上，美国网友问，中国制造业能达到发达国家的水准吗？我们看看大家的反应。
问题
海外网友堪斯默内的回答
Here is the thing, Manufacturing products requires four key technical components:
事情是这样的。制造产品需要四个关键技术组件：
设计/ Design
制造/ Manufacture
规模/ Scaling
核心技术/ Core technology
The above four are called production ecosystems.
以上四种要素组成了我们称之为生产生态系统的东西。
Only if manufacturers can achieve dominance and sustainability in all four key areas can they develop complete finished products that can compete in the global market and provide stable supply to customers.
只有制造商能够在所有这四个关键领域实现主导地位和可持续性，他们才能开发出能够在全球市场上竞争的完整成品，并能够向客户群提供稳定的供货。