美媒:西方对俄罗斯的制裁推动了俄工业发展美国彭博新闻社官网2月1日报道:激增的军事生产有助于保持俄罗斯工业的强劲发展,抵消了因国际制裁和入侵乌克兰给俄罗斯造成的大部分损失。报道说,彭博社(Bloomberg)在周三晚些时候发布官方数据之前,编制出的一份一般性预测显示,2022年俄罗斯工业产出仅下降了0.7%。据彭博社经济报道,由于战争推动制造业实力帮助弥补了其他行业的下滑,因此(俄罗斯工业—译者注)几乎没有任何下滑(According to Bloomberg Economics, there was practically no decline at all as the war-fueled strength in manufacturing helped make up for declines in other sectors)。报道说,英国投资行复兴资本(Renaissance Capital)经济学家索菲亚·多内斯(Sofya Donets)表示:“2022年的俄工业产出结果好于上半年的预测,也强于之前的危机”,“俄政府支出贡献很大,无论是在重工业还是轻工业”。自战争开始以来,工业一直是经济中最具韧性的部分之一,而零售额和货物周转率都在下降,总体萎缩了约2%。此外,由于政府支出大幅增加有助于限制经济损失,俄罗斯能源出口价格创纪录,直到年底才受到美国和欧洲限制的影响。彭博经济社的亚历山大·伊萨科夫(Alexander Isakov)表示:“乌克兰战争将使今年的俄罗斯工业产出更高,比2022年高出2%,但代价是生活水平下降和消费停滞”(“The war in Ukraine will push industrial output this this year even higher - by 2% above 2022 - but at a cost of falling living standards and stagnating consumption,” said Alexander Isakov of Bloomberg Economics)。报道说,上个月,俄罗斯总统普京赞扬了军事工业对经济的贡献。他对官员们说:“在过去的一年里,它确实在发展,而且还在继续扩大”,“工厂实行多班制,有些甚至是全天候工作”。报道说,俄罗斯没有透露与战争有关的生产细节,但官方数据中的某些部分,包括军事产品,自普京2月24日入侵以来一直表现强劲。去年前11个月,包括武器、炮弹和弹药在内的成品金属制品(Finished metal goods),增长了5%。经济学家表示,计算机、电子和光学产品的产量增长了4%,其中可能包括飞机、火箭发动机、光学瞄准镜和其他系统的零部件(图3)。其他车辆和设备,包括军用船只、飞机和车辆,以及其他产品,尽管在年底有所增加,但仍略有下降。报道说,这些结果与主要民用部门的下降形成鲜明对比:汽车下跌近50%;纺织和木材行业下跌10%或更多;化学产量下跌4%(图4)。少数行业则受益于制裁和其他进口限制措施的影响,推动了如制药和印刷等领域的本地生产量。有俄罗斯央行研究部门的经济学家周二强调,制造业可能是2023年的亮点,但同时警告称,劳动力短缺加剧这可能会开始限制今年下半年的增长前景。尽管行业官员已经提到,但世界银行(the World Bank )的报告却没有提到这场战争,而这场战争确实导致了俄劳动力短缺。不过,世行报告指出,战争期间俄政府支出增加的影响,可能会较小,因为“支出偏向于生产力较低的支出”。但报告没有详细对此加以说明。报道的原标题是《Putin’s War Machine Helps Keep Russian Industry Humming》(普京的战争机器有助于保持俄罗斯工业的繁荣)。