外媒:德国部长向准备运往乌克兰的豹式坦克告别 “德国士兵的心在流血”卡塔尔半岛电视台官网2月2日报道:德国国防部长展示了柏林准备送往基辅的坦克,但承认装备不足的德国军队“遭受痛苦损失”(but recognised a “bitter loss” for the under-equipped German military)。报道说,德国国防部长鲍里斯·皮斯托瑞斯(Boris Pistorius)在访问奥古斯都多夫军营时表示,上周宣布的武器交付是“乌克兰人赢得战争”所必需的。他说,但对于驻扎在德国西北部城镇的该营大约550名士兵来说,他们损失了14辆“豹-2”坦克令人深感痛心(But for the roughly 550 soldiers in the battalion stationed in the northwestern German town, the loss of 14 of their Leopard 2 tanks would be deeply felt, Pistorius said)。他说:“一想到必须放弃这些坦克,他们的心都流血了,但他们明白这就是事实”,“乌克兰需要我们所能给予的一切支持”。皮斯托瑞斯表示,他胸中有“两颗心”,要考虑到德国和乌克兰军队的需要。报道说,基辅官员表示,德国长期以来对向乌克兰派遣坦克的决定犹豫不决,现在作为愿意供应“120至140辆”坦克的国家联盟的一部分,计划在“3月底、4月初”交付坦克”。报道的原标题是《German minister says goodbye to Ukraine-bound tanks》(德国部长告别前往乌克兰的坦克)。