【文|乙未智库】

自然资源部近日发布了新的《公开地图内容表示规范》,共有23条。

根据《公开地图内容表示规范》第十四条规定,必须用括号加注中文地名。具体包括:

(一)“符拉迪沃斯托克”括注“海参崴”;

(二)“乌苏里斯克”括注“双城子”;

(三)“哈巴罗夫斯克”括注“伯力”;

(四)“布拉戈维申斯克”括注“海兰泡”;

(五)“萨哈林岛”括注“库页岛”;

(六)“涅尔琴斯克”括注“尼布楚”;

(七)“尼古拉耶夫斯克”括注“庙街”;

(八)“斯塔诺夫山脉”括注“外兴安岭”。

【注】这8个俄罗斯境内的地名,包括6个城市、1个岛屿、1个山岭,除了根据俄语音译地名外,括号内是中文传统地名。

关于中国地图的“图幅范围”,即东西南北的“四至”范围,《规范规定》——

“东边绘出黑龙江与乌苏里江交汇处,西边绘出喷赤河南北流向的河段,北边绘出黑龙江最北江段,南边绘出曾母暗沙以南。”

关于台湾省地图表示,《规范》规定——“台湾省在地图上应当按省级行政单位表示。台北市作为省级行政中心表示(图例中注省级行政中心)。台湾省的新北市、桃园市、台中市、台南市、高雄市按照地级行政中心表示。”

【注】从2022年新出版的标准地图来看,台北市,与大陆的福州市等省会城市,采用同一图例;

新北市、高雄市等5市,与大陆的厦门市、泉州市等,采用同样的地级市图例;

其余台湾的基隆市、新竹市、台东县等,则与大陆的晋江市、永春县等,采用同样的县级图例。