在人文领域里，由于该地区经济不发达，客观上阻碍了两国企业与人民群众的交流，造成了一些误解。一个典型的例子是，中文发音声调（通常叫四声）与俄语有显著区别，而声调是中国人对话交流时非常重要的元素之一。但对一些不了解中文或者中国人对话方式的俄罗斯人来说，其中一些中文的声调令他们误以为是本国语言之中表达不满、指责，甚至咒骂的方式。这在许多远东地区的边贸活动之中，给双方带来了极大的困扰。
海参崴
此外，俄罗斯与中国的一些贸易活动常常对价格成本等因素极为敏感，这导致了在一段时期里，中国出口给俄罗斯的商品存在档次低、质量不佳的问题，也影响了远东地区俄罗斯人对中国的主观印象。这一切人文因素导致了中国在俄罗斯远东地区的投资活动遭遇了比较明显的阻碍。
但是，即使如此，根据俄罗斯政府方面的信息，远东地区90%以上的投资依然来自于中国。当然，目前这些投资依然高度集中于农业等领域。几年前曾经有媒体报道称，远东地区当时的农业土地租金，每年每亩只要10元，而哈尔滨每年租金不低于500元，远东的人工成本和柴油价格也都只有国内的一半左右。
所以，无论从哪一个角度来看，中方都不可能为了这么一件事与俄罗斯出现重大隔阂。西方炒作的所谓地区地名标注事件，真实意义在于提醒中国人民，不要忘记历史上中华民族蒙受侮辱的悲惨遭遇，珍惜今日的来之不易。
而且，中俄双方早已解决了边境问题，地图上名字标注的具体内容并不改变这一事实。在2021年顺利延长有效期的中俄友好条约之中明确规定，中俄两国同意边界问题已经获得了彻底解决，两国之间互不存在针对对方的领土要求。
值得强调的是，中国官方已经在近日再次明确了自己在相关问题上的态度。王毅在俄罗斯会见俄方领导层成员时再次强调，中俄关系不会受到第三方的干扰。所谓的中国地图改标注的问题，不会在中俄关系之中掀起波澜。