俄媒：佩斯科夫强调在乌克兰的唯一选择，就是“以军事手段实现已设定的目标”
俄罗斯《今日俄罗斯》官网3月13日报道：克里姆林宫发言人佩斯科夫表示，目前没有乌克兰和平解决的条件，这意味着俄罗斯别无选择，只能继续战斗(There are currently no conditions for a peace settlement in Ukraine, meaning Russia has no other option but to keep fighting)。
报道说，这位官员周一告诉记者：“我们的首要任务，仍然是实现我们为自己设定的目标。目前，这些目标只能通过军事手段实现”(“The absolute priority for us remains and will always remain reaching the goals that we’ve set for ourselves. At this point in time, they can only be achieved through military means”)。
报道说，佩斯科夫所做的上述表示，是回应德国资深外交官、曾担任慕尼黑安全会议主席十多年的沃夫冈·伊辛格(Wolfgang Ischinger，图3)日前撰写的一篇文章。在周日发表的文章中，伊辛格敦促西方领导人“现在就开始思考和平进程”，并为乌克兰冲突建立一个特别的政治联络小组。他辩解说：“除了运送武器和资金支持，我们还必须为批评者提出的越来越多的问题提供观点”(“In addition to arms deliveries and financial support, we have to offer perspectives to the growing chorus of questions by critics,” he argued)。
根据伊辛格的提议，联络小组将由美国、英国、德国和法国领导，并与包括北约在内的其他国家和国际组织，组成一个“外围”参与者(an “outer circle”of participants)，为任何文件草案提供法律依据。
报道说，基辅已宣布全面归还声称属于乌克兰的领土，作为和平谈判的先决条件。乌克兰国家安全委员会“还禁止在总统普京在任期间与俄罗斯进行会谈”。据此，莫斯科指出，乌克兰政府实际上使和平谈判变得不可能，基辅是根据美国的命令采取立场，而美国的目的则是在战略上击败俄罗斯。
报道的原标题是《Kremlin explains its ‘only option’ in Ukraine》(克里姆林宫解释其在乌克兰的“唯一选择”)。