俄媒:俄罗斯将持续抗衡违反联合国宪章的行为

塔斯社莫斯科3月17日电:俄罗斯安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫周五警告称,莫斯科将继续与一些国家歪曲国际法、违反《联合国宪章》和干涉别国内政的企图做斗争(Moscow will continue its fight against attempts by some countries to distort international law, deviate from the UN Charter and interfere in others’ internal affairs, Deputy Chairman of Russia’s Security Council Dmitry Medvedev warned on Friday)。

报道说,他在俄罗斯司法部董事会会议上发表讲话时表示,“俄罗斯将继续推动多极世界秩序,并尽最大努力确保国际法体系的运作,防止其普遍接受的准则受到任何扭曲或《联合国宪章》的任何修订。“当然,我们也会阻止干涉别国内政的做法”,梅德韦杰夫保证道。

报道说,这位官员强调了司法部在这一过程中发挥的作用,强调了其对非营利组织的打击(The official highlighted the role the Justice Ministry had been playing in this process, underlining its crackdown on non-profit organizations)。

报道的原标题是《Russia pledges to oppose attempts to distort international law》(俄罗斯承诺反对歪曲国际法的企图)。